"whither（(古風・正式・詩的）とは - 英語 - 多言語

古語フォーマル文語比較不可詩語ユーモラス文体くだけた表現

(archaic, formal, poetic or literary) To what place. / (informal, humorous) Into what future state; where next.

日本語の意味

(古風・正式・詩的、文学的表現) 「どこへ（向かう）」という意味。 / (非公式・ユーモラス) 「次はどこへ、またはどんな未来の状態に向かうか」を意味する。

英語の意味

(archaic, formal, poetic or literary) To what place. / (informal, humorous) Into what future state; where next.

I knew not whither the old path led, yet I followed it with a curious heart.

翻訳する

古い小道が私たちをどこへ導くのか分からなかったが、私は好奇心に満ちた心でそれに従った。

詳細

whither

IPA（発音記号）

/ˈʍɪðɚ/

方言自動詞廃用

(intransitive, obsolete, dialectal) To wuther.

日本語の意味

風が激しく、荒れた様子で吹くこと（風がごうごうと荒れ狂う）

英語の意味

(intransitive, obsolete, dialectal) To wuther.

As the gale swept over the moors, the wind seemed to whither around the abandoned house.

翻訳する

嵐が荒野を吹き抜けると、風は廃屋の周りで唸っているように聞こえた。

詳細

whithers

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of whither

原形: whither

日本語の意味

「whithers」は「whither」の三人称単数単純現在形、つまり活用形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of whither

The oracle whithers every pilgrim who seeks its counsel, asking only, 'To what place do you wish to go?'

翻訳する

その神託者は助言を求めて訪れる巡礼者一人一人に「どこへ行きたいのですか」とだけ尋ねる。

詳細

whithering

活用形分詞現在形

present participle of whither

原形: whither

日本語の意味

これは「whither」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of whither

The old roses in her garden were whithering, leaving petals like faded tears on the path.

翻訳する

庭の古いバラはしおれて、小道に色あせた涙のような花びらを残していた。

詳細

whithered

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of whither

原形: whither

日本語の意味

「whither」の単純過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of whither

When the tax collector arrived, the villagers whithered from the town.

翻訳する

税金徴収人が到着すると、村人たちは町を去った。

詳細

whither away

表現

古語

(archaic) Synonym of where away (“where are you going”)

日本語の意味

（古語）どこへ向かうのか、どこへ行くのか

英語の意味

(archaic) Synonym of where away (“where are you going”)

The town crier shouted "whither away" to every traveler who entered the square.

翻訳する

町の触れ役は、広場に入ってくる旅人に向かって「どこへ行くのか」と叫んだ。

詳細

all whithers

別表記異形比較不可

Alternative form of allwhither (“in all directions”)

日本語の意味

allwhither（「あらゆる方向に」）の別形

英語の意味

Alternative form of allwhither (“in all directions”)

The wind blew all whithers, carrying leaves and dust through the empty streets.

翻訳する

風は四方八方に吹き、葉や埃を人気のない通りに運んだ。

詳細

whitherward

古語比較不可

(archaic) In what direction; toward what or which place.

日本語の意味

（古語）どの方向へ / （古語）どの場所へ・どちらの場所に向かって

英語の意味

(archaic) In what direction; toward what or which place.

She paused at the crossroads and asked the traveler, 'whitherward do you intend to go?'

翻訳する

彼女は十字路で立ち止まり、旅人に「どの方向へ行くつもりですか？」と尋ねた。

詳細

whitherever

フォーマル比較不可

(formal) To wherever; to whatever place.

日本語の意味

（形式的な表現で）どこへでも、どの場所でも / （形式的な表現で）任意の場所へ

英語の意味

(formal) To wherever; to whatever place.

The courier was instructed to deliver the parcel whitherever the recipient might be found.

翻訳する

配達員は、受取人がどこにいるかにかかわらず荷物をどこへでも届けるように指示された。

詳細

whithertofore

フォーマル比較不可稀用

(formal) Up which to the present time; until which thereabouts date and time; from the beginning to which point or position. / (rare) wheretofore

日本語の意味

これまでの期間、または現時点に至るまでの範囲や位置、つまり始まりからある時点までを示す（正式な表現） / まれに「これまでどこであったか」という意味で用いられる

英語の意味

(formal) Up which to the present time; until which thereabouts date and time; from the beginning to which point or position. / (rare) wheretofore