"memorials（これは「memory café」）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

"memorials

memory cafés

名詞

活用形複数形

plural of memory café

原形: memory café

日本語の意味

これは「memory café」の複数形であり、活用形に関する説明です。

英語の意味

plural of memory café

このボタンはなに？

Local memory cafés host weekly activities to help residents with early-stage dementia stay engaged and social.

翻訳する

地元の認知症カフェでは、初期段階の認知症の住民が積極的に交流できるように、毎週様々な活動を行っています。

詳細

translation memories

名詞

活用形複数形

plural of translation memory

原形: translation memory

日本語の意味

「translation memory（翻訳メモリ）」の複数形。つまり、翻訳支援ツールとして用いられる翻訳メモリ（過去の翻訳記録を保持するデータベースなど）の複数を指します。

英語の意味

plural of translation memory

このボタンはなに？

Our localization team relies on translation memories to speed up the process and ensure consistency across projects.

翻訳する

私たちのローカリゼーションチームは、作業を迅速化し、プロジェクト全体で一貫性を保つために翻訳メモリを活用しています。

詳細

translation memory

名詞

(translation studies) A database that stores previously translated content to aid human translators, commonly abbreviated as TM.

日本語の意味

翻訳されたテキストを記録し、翻訳者の支援を目的として利用するデータベース（略称：TM）

英語の意味

(translation studies) A database that stores previously translated content to aid human translators, commonly abbreviated as TM.

このボタンはなに？

The translator consulted the translation memory to ensure consistency across the project.

翻訳する

翻訳者はプロジェクト全体の一貫性を確保するために翻訳メモリを参照した。

詳細

関連語

translation memories

（ plural ）

詳細

memory café

名詞

A group for people with dementia and their carers, based around conversation and the sharing of memories.

日本語の意味

認知症の方とその介護者が、会話や記憶の共有を通じて交流するためのグループや集いの場。

英語の意味

A group for people with dementia and their carers, based around conversation and the sharing of memories.

このボタンはなに？

翻訳する

毎週木曜日、町の認知症の方とその介護者のための交流会では、お茶を飲みながら会話を交わし、穏やかに思い出を分かち合うために人々が集まります。

詳細

関連語

memory cafés

（ plural ）

詳細

memory core

名詞

(science fiction, computing) A (semi-)permanent computer memory storage device that may be extracted, and may or may not be separate from the computer core.

日本語の意味

科学フィクションやコンピューティングの文脈で、コンピュータのコアから取り出される可能性があり、またコンピュータ本体から分離される場合とされない場合がある、半永久的な記憶装置を指す。

英語の意味

(science fiction, computing) A (semi-)permanent computer memory storage device that may be extracted, and may or may not be separate from the computer core.

このボタンはなに？

The engineer carefully removed the memory core from the starship's central processor, ensuring the crew's data remained secure.

翻訳する

エンジニアは乗組員のデータが安全に保たれるよう、宇宙船の中央プロセッサーから記憶モジュールを慎重に取り外した。

詳細

関連語

memory cores

（ plural ）

詳細

core memory

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

(computing, historical) A type of non-volatile random-access rewritable electronic memory using ferrite cores to magnetically store binary digits (bits).

日本語の意味

コンピュータの歴史的な非揮発性再書き込み型ランダムアクセスメモリ。磁性体であるフェライトコアを用い、ビット（二進数の桁）を磁気的に記録する技術です。

英語の意味

(computing, historical) A type of non-volatile random-access rewritable electronic memory using ferrite cores to magnetically store binary digits (bits).