最終更新日 :2025/11/30

translation memory

名詞
日本語の意味
翻訳されたテキストを記録し、翻訳者の支援を目的として利用するデータベース(略称:TM)
このボタンはなに?

翻訳者はプロジェクト全体の一貫性を確保するために翻訳メモリを参照した。

plural

復習用の問題

(translation studies) A database that stores previously translated content to aid human translators, commonly abbreviated as TM.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

translation memory

The translator consulted the translation memory to ensure consistency across the project.

正解を見る

The translator consulted the translation memory to ensure consistency across the project.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★