"marry"（結婚後に使用される姓）とは - 英語 - 英語

The name a person (especially, in many cultures, a woman) takes upon marriage

日本語の意味

結婚後に使用される姓、特に女性が結婚後に採用する姓。 / 婚姻によって変わる姓（夫の姓を使用する場合など）。

After the ceremony, she updated her social media profile to reflect her married name.

翻訳する

式の後、彼女は結婚後の姓を反映するようにソーシャルメディアのプロフィールを更新した。

詳細

関連語

married names

（ plural ）

詳細

married names

活用形複数形

plural of married name

日本語の意味

婚姻により採用される姓、結婚後の姓

The genealogist compiled a list of all the married names recorded in the parish register.

翻訳する

系図研究者は、教区の記録に記載されているすべての結婚後の姓の一覧を作成しました。

詳細

married sectors

活用形複数形

plural of married sector

日本語の意味

「married sectors」は「married sector」の複数形を表すため、意味としては『既婚者に関する部門』などとなる可能性があるものの、ここでは活用形（複数形）に関する情報として解釈すべきです。

The study compared consumer behavior across married sectors and single-person markets to identify differences in spending patterns.

翻訳する

その研究は、既婚世帯で構成される分野と単身者向けの市場における消費者行動を比較し、支出パターンの違いを明らかにした。

詳細

marry in haste, repent at leisure

ことわざ

日本語の意味

焦って結婚すると後で後悔する。 / 急いで何かを決めると、後に問題が生じる可能性がある。

翻訳する

母は誰かが結婚を急いでいるのを見るといつも「結婚を急ぐと、あとで長く後悔する」と言っていました。

詳細

関連語

marry in haste

（ canonical ）

repent at leisure

（ canonical ）

詳細

Mary-marry-merry merger

日本語の意味

音韻論における現象の一つで、/r/ の直前において『Mary』『marry』『merry』の各単語の母音が同一の発音になり、これらが同音異義語となる現象を指す。

Phonologists debated whether the Mary-marry-merry merger was progressing among younger speakers in the region.

翻訳する

音声学者たちは、その地域の若年話者の間で「メアリー」「マリー」「メリー」の区別が消失する三者の母音合流が進行しているかどうかを議論した。

詳細

marries the gunner's daughter

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of marry the gunner's daughter

日本語の意味

これは『marry the gunner's daughter』の第三人称単数単純現在形という活用形です。

At the county fair, the stoic sergeant surprisingly marries the gunner's daughter, causing a stir among the veterans.

翻訳する

郡の祭りで、無口な軍曹は驚くべきことに砲手の娘と結婚し、退役軍人たちの間で騒ぎを引き起こした。

詳細

married the gunner's daughter

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of marry the gunner's daughter

日本語の意味

「married the gunner's daughter」は「marry the gunner's daughter」の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

After the war, he married the gunner's daughter in a quiet seaside ceremony.

翻訳する

戦後、彼は静かな海辺の式で砲手の娘と結婚した。

詳細

fight like a married couple

Synonym of argue like a married couple

日本語の意味

夫婦喧嘩のように、しどろもどろに論争すること

They often fight like a married couple over the smallest things.

翻訳する

彼らは些細なことでよく夫婦のように言い争う。

詳細

関連語

fights like a married couple

（ present singular third-person ）

fighting like a married couple

（ participle present ）

fought like a married couple

（ participle past ）

fought like a married couple

（ past ）

詳細

bicker like a married couple

Synonym of argue like a married couple

日本語の意味

夫婦喧嘩のように口論する / まるで夫婦が喧嘩するかのように議論する

They tend to bicker like a married couple whenever they're deciding what to cook for dinner.

翻訳する

彼らは夕食に何を作るかを決めるときになると、まるで夫婦のように言い争いをしがちだ。

詳細

関連語

bickers like a married couple

（ present singular third-person ）

bickering like a married couple

（ participle present ）

bickered like a married couple

（ participle past ）

bickered like a married couple

（ past ）

詳細

argue like a married couple

双数

(of two people) To argue frequently over petty or pointless disputes.

日本語の意味

夫婦喧嘩のように、些細で無意味な争いを頻繁に繰り返す / （2人が）取る口論が、まるで夫婦の喧嘩のようである