検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
color inside the lines
(intransitive) To behave conventionally, to follow the rules.
規則や常識に従って行動する / 既定の枠内で正しく振る舞う / 型にはまった振る舞いをする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
colors inside the lines
coloring inside the lines
sail under false colors
(obsolete, nautical, idiomatic) To deceive or intentionally mystify.
偽旗を掲げる：偽りの表示を装い、相手を欺く行為を意味する。 / 偽装して航海する：意図的に本来の意図や正体を隠し、誤認させる行為を指す。 / ごまかす：真実を隠し、他者を騙す行動の比喩表現として用いられる。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
nail one's colors to the mast
Alternative spelling of nail one's colours to the mast
nail one's colours to the mastの別表記
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
shows one's true colors
showing one's true colors
showed one's true colors
past participle of show one's true colors / simple past tense of show one's true colors
「showed one's true colors」は、イディオム「show one's true colors」の過去形および過去分詞形であり、その活用形として用いられます。元のイディオムの意味は「本性を露呈する」という意味ですが、提示された英語の説明は活用形（過去形・過去分詞形）に関するものであるため、ここではその活用形情報について説明しています。
shown one's true colors
show one's true colors
To reveal how one really is, as opposed to how one has been portrayed or after having been deceptively and deliberately misleading.
本性を現す / 隠していた本当の姿や性質を露呈する / 偽りの姿と異なる実際の姿が明らかになる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
（ US also participle past ）
