"Clot"（この表現は「cut one's ）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of cut one's cloth to suit one's purse

原形: cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

この表現は「cut one's cloth to suit one's purse」の現在分詞形、すなわち動詞の活用形（現在分詞）を示しています。

英語の意味

present participle of cut one's cloth to suit one's purse

By cutting one's cloth to suit one's purse, she managed to save enough for a small vacation.

翻訳する

財布に合わせて支出を調整することで、彼女は小さな休暇のために十分な貯金をすることができた。

詳細

cuts one's cloth to suit one's purse

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse

原形: cut one's cloth to suit one's purse

日本語の意味

これは 'cut one's cloth to suit one's purse' の第三人称単数現在形を示す活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse

In times of scarcity, one cuts one's cloth to suit one's purse and avoids unnecessary expenses.

翻訳する

不足している時には、収入に合わせて支出を調整し、無駄な出費を避ける。

詳細

cut one's cloth to suit one's purse

To settle for less when money (or resources) is tight.

日本語の意味

金銭的な余裕がないため、必要最低限のものに妥協する / 経済的制約に合わせて、生活水準や支出を見直す / 財布の中身に応じた生活スタイルを選ぶ

英語の意味

To settle for less when money (or resources) is tight.

In tough times, it's often necessary to cut one's cloth to suit one's purse.

翻訳する

厳しい時には、しばしば予算に合わせてやりくりしなければならない。

詳細

関連語

cuts one's cloth to suit one's purse

（ present singular third-person ）

cutting one's cloth to suit one's purse

（ participle present ）

cut one's cloth to suit one's purse

（ participle past ）

cut one's cloth to suit one's purse

（ past ）

詳細

dress clothes

複数形複数形のみ

Clothes intended to be worn on special occasions.

日本語の意味

特別な場面（フォーマルな行事やパーティーなど）で着用するための正装やフォーマルウェア

英語の意味

Clothes intended to be worn on special occasions.

I packed my dress clothes in the suitcase for the wedding.

翻訳する

結婚式のためにスーツケースにフォーマルな服を詰めた。

詳細

shade cloth

cloth used to construct a sunshade

日本語の意味

日除けに用いられる布、または遮光布

英語の意味

cloth used to construct a sunshade

We secured the shade cloth over the greenhouse to protect the seedlings from the harsh midday sun.

翻訳する

私たちは温室の上に日よけ用の布をしっかり固定して、厳しい正午の陽光から苗を守りました。

詳細

関連語

shade cloths

（ plural ）

詳細

dead-clothes

古語複数形複数形のみ

(archaic) Garments in which to bury the dead.

日本語の意味

（古語）死者を埋葬する際に用いられる衣服

英語の意味

(archaic) Garments in which to bury the dead.

The historian carefully catalogued the dead-clothes that had been recovered from the burial site.

翻訳する

その歴史家は、埋葬地から発見された死装束を注意深く分類した。

詳細

pad cloth

A cloth covering a horse's loins.

日本語の意味

馬の腰部を覆う布

英語の意味

A cloth covering a horse's loins.

The groom carefully draped the pad cloth over the horse's loins before fitting the saddle.

翻訳する

鞍を装着する前に、厩務員は馬の腰にサドルパッドを丁寧にかけた。

詳細

関連語

pad cloths

（ plural ）

詳細

touching cloth

活用形分詞現在形

present participle of touch cloth

原形: touch cloth

日本語の意味

「touch cloth」は『touch cloth』の現在分詞形、すなわち現在分詞として用いられます。

英語の意味

present participle of touch cloth

He was touching cloth to his scraped knee to stop the bleeding.

翻訳する

彼は出血を止めるために擦りむいた膝に布を当てていた。

詳細

cloth-ears

イギリス英語古風軽蔑的くだけた表現

(UK, dated, informal, derogatory) A person who cannot hear clearly or who fails to pay attention to what is said. Its origin is in the wool and cotton mills of Northern England where the noise of the machinery and build-up of cotton dust made it difficult to hear people speaking. The earliest example in print is

日本語の意味

（軽蔑的な表現で）話を聞く耳がない、あるいは聞こえづらい人。主に、注意を払わずに発言を無視する人を指す。

英語の意味

翻訳する

その古い灯り係は工場の男たちに耳が遠い人と呼ばれ、轟く工場で叫ばれた指示をしばしば聞き逃していた。

詳細

関連語

cloth-ears

（ plural ）

詳細

sponge cloth

不可算名詞

Any cloth loosely woven of coarse yarn to produce a spongy look or texture, especially one constructed in honeycomb weave.

日本語の意味

粗い糸で緩く織られた布で、スポンジのような外観や質感を持つ。特に蜂の巣目織りが採用されることが多い。

英語の意味

Any cloth loosely woven of coarse yarn to produce a spongy look or texture, especially one constructed in honeycomb weave.