高（中層にできる層状または塊状の雲で）とは - 日本語 - 英語

altocumulus

日本語の意味

中層にできる層状または塊状の雲で、羊雲とも呼ばれる。天気の変化の前兆となることがある。

やさしい日本語の意味

中くらいの高さにできる、ひつじのむれのように見える白い雲

空には美しい高積雲が広がっていました。

翻訳する

Beautiful altocumulus clouds were spread across the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中布满了美丽的高积云。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中佈滿了美麗的高積雲。

韓国語訳

하늘에는 아름다운 고적운이 펼쳐져 있었습니다.

インドネシア語訳

Di langit terbentang awan altokumulus yang indah.

ベトナム語訳

Những đám mây cao tích đẹp trải rộng trên bầu trời.

タガログ語訳

Napuno ang langit ng mga magagandang altocumulus na ulap.

詳細

関連語

高 (こう)積 (せき)雲

（ canonical ）

kōsekiun

（ romanization ）

kausekiun

（ romanization ）

かうせきうん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

高層雲

ひらがな

こうそううん

altostratus

日本語の意味

雲の一種で、地上およそ2,000〜7,000メートルの中層に広がる層状の雲。太陽や月を薄くぼんやりと透かして見えることが多く、広い範囲を覆って天気の変化の前兆となる。気象学では『altostratus』と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

中くらいの高さに広がるうすいくもで、空をおおうようにひろがるくも

空には高層雲が広がっていて、雨が降りそうだ。

翻訳する

Altostratus clouds are spreading in the sky, it looks like it's going to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

天空布满了高层云，看来要下雨了。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中布滿了高層雲，看起來要下雨了。

韓国語訳

하늘에는 고층운이 넓게 퍼져 있어 비가 올 것 같다.

インドネシア語訳

Di langit, awan-awan tinggi terbentang, sepertinya akan turun hujan.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, mây tầng cao trải rộng, có vẻ sắp mưa.

タガログ語訳

May mga mataas na ulap sa kalangitan, mukhang uulan.

詳細

関連語

高 (こう)層 (そう)雲

（ canonical ）

kōsōun

（ romanization ）

kausoūn

（ romanization ）

かうそううん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

一高

ひらがな

かずたか / いちたか

a male given name

日本語の意味

日本の旧制高等学校「第一高等学校」の略称。特に東京大学教養学部の前身である東京第一高等学校を指すことが多い。 / （人名）男性の名前として用いられることがあるが一般的ではない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ひとをよぶときやしるすときにつかうなまえ。

一高さんは私の親友です。

翻訳する

Kazutaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一高是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

一高是我的親友。

韓国語訳

一高 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

一高さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

一高さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ikko-san ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

一 (いっ)高

（ canonical ）

Ikkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

一高

ひらがな

いっこう / かずたか

a male given name

日本語の意味

旧制第一高等学校の略称。また、主に男子の名前として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつで　いっこう　と　よむ

一高さんは私の親友です。

翻訳する

Kazutaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一高是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

一高是我的摯友。

韓国語訳

一高 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ikkou-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ichiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ikko-san ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

一 (いち)高

（ canonical ）

Ichitaka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

高一

ひらがな

こういち

(education) first year in senior high school; tenth grade / (education) first-year student in senior high school

日本語の意味

高等学校の第一学年。また、その学年に属する生徒。 / 高等学校の一年生を指す略語。 / 高校一年生を表す口語的な言い方。

やさしい日本語の意味

こうこうの一年せい。または、その学年のこと。

私の妹は今年、高一になりました。

翻訳する

My younger sister became a first-year senior high school student this year.

中国語（簡体字）の翻訳

我妹妹今年上高一了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹今年升上高一。

韓国語訳

제 여동생은 올해 고등학교 1학년이 되었습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya tahun ini masuk kelas 1 SMA.

ベトナム語訳

Em gái tôi năm nay lên lớp 10.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay nasa unang taon na ng high school ngayong taon.

詳細

関連語

高 (こう)一

（ canonical ）

kōichi

（ romanization ）

kauiti

（ romanization ）

かういち

（ hiragana historical ）

いち

（ hiragana ）

詳細

高三

ひらがな

こうさん

(education) third year in senior high school; twelfth grade / (education) third-year student in senior high school

日本語の意味

高等学校の第3学年、またはその学年に在籍する生徒を指す語。日本や中華圏などで用いられる表現。

やさしい日本語の意味

こうとうがっこうのさんねんせいや、その学年をあらわすことば

私の弟は現在高三で、大学受験の準備をしています。

翻訳する

My younger brother is currently in his third year of high school, preparing for university entrance exams.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟现在是高三，正在准备大学入学考试。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟現在是高三，正在準備大學入學考試。

韓国語訳

제 남동생은 현재 고3이고 대학 입시를 준비하고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik laki-laki saya saat ini duduk di kelas tiga SMA dan sedang mempersiapkan diri untuk ujian masuk universitas.

ベトナム語訳

Em trai tôi hiện đang học lớp 12 và đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay kasalukuyang nasa ikatlong taon ng mataas na paaralan at naghahanda para sa pagsusulit sa pagpasok sa unibersidad.

詳細

関連語

高 (こう)三

（ canonical ）

kōsan

（ romanization ）

kausan

（ romanization ）

かうさん

（ hiragana historical ）

さん

（ hiragana ）

詳細

高二

ひらがな

こうに

(education) second year in senior high school; eleventh grade / (education) second-year student in senior high school

日本語の意味

高等学校の第二学年。またはその学年に在籍する生徒。

やさしい日本語の意味

こうこうにねんせいのことです。たかこうにねんせいのがくねんやそのせいとをさします。

私の妹は高二で、毎日勉強に忙しいです。

翻訳する

My younger sister is in her second year of senior high school, and she is busy studying every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹上高二，每天都忙着学习。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹是高二的學生，每天都忙於讀書。

韓国語訳

제 여동생은 고등학교 2학년으로 매일 공부하느라 바쁩니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya duduk di kelas 11 SMA dan setiap hari sibuk belajar.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang học lớp 11 và hàng ngày bận rộn với việc học.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid ko ay nasa ikalawang taon ng high school at araw-araw na abala sa pag-aaral.

詳細

関連語

高 (こう)二

（ canonical ）

kōni

（ romanization ）

kauni

（ romanization ）

かうに

（ hiragana historical ）

に

（ hiragana ）

詳細

高春

ひらがな

たかはる

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。姓としても使われる場合がある。 / 「高」は「高い」「優れている」、「春」は「春・若さ・新しさ」を表し、縁起の良いイメージを持つ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえのひとつです

高春さんは私の親友です。

翻訳する

Takaharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

高春是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

高春是我的摯友。

韓国語訳

타카하루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

高春さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takaharu-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takaharu-san ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

高 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

kausyun

（ romanization ）

かうしゆん

（ hiragana historical ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

高春

ひらがな

たかはる

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。 / 人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつ

高春さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Takaharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

高春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

高春是我的摯友。

韓国語訳

高春 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takaharu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takaharu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takaharu ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

高 (たか)春

（ canonical ）

Takaharu

（ romanization ）

はる

（ hiragana ）

詳細

文高

ひらがな

ふみたか

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。「文」は文筆・学問、「高」は高い・優れているという意味を持ち、学問や教養が高いことを願って付けられる名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

文高さんは私の親友です。

翻訳する

Fumitaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

文高是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

文高是我的摯友。

韓国語訳

후미타카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

文高さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fumitaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fumitaka ang matalik kong kaibigan.