検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

甲板:

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板

ひらがな

かんぱん

名詞

deck (of a ship)

日本語の意味

船の甲板（デッキ） / 舞台や競技場など、平らに造られた広い板張りの場所 / （比喩的に）活動の場・前線 / （トランプやカードゲームの）デッキ

やさしい日本語の意味

ふねのうえにある、ひとがあるいたり、しごとをするひらたいところ。

このボタンはなに？

私たちは甲板で夕日を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We watched the sunset on the deck.

このボタンはなに？

詳細

甲板

ひらがな

こうはん / かんぱん

名詞

deck (of a ship) / tabletop

日本語の意味

船の船体の上部を水平にふさいでいる床状の部分。乗組員が活動したり、積み荷を置いたりする場所。 / テーブルや机の上面。物を置いたり作業をしたりする平らな部分。

やさしい日本語の意味

ふねのうえにあるひろいゆか。または、つくえのうえのいた。

このボタンはなに？

彼は甲板で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book on the deck.

このボタンはなに？

詳細

船尾楼甲板

ひらがな

せんびろうかんぱん

名詞

(nautical) poop deck

日本語の意味

船の後部にある上層甲板の一部で、操舵や指揮、見張りなどに用いられる場所 / 軍艦や大型船で、船尾側に設けられた甲板構造物全体、またはその最上部の甲板 / 船の船尾付近に位置し、艦橋や居住区、指揮所などと連続して配置されることがある甲板

やさしい日本語の意味

ふねの一ばんうしろにある、すこし高くなったゆかの部分

このボタンはなに？

彼は船尾楼甲板で海を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking at the sea from the poop deck.

このボタンはなに？

詳細