和英辞書

甲板

ひらがな

かんぱん

名詞

deck (of a ship)

日本語の意味

船の甲板（デッキ） / 舞台や競技場など、平らに造られた広い板張りの場所 / （比喩的に）活動の場・前線 / （トランプやカードゲームの）デッキ

やさしい日本語の意味

ふねのうえにある、ひとがあるいたり、しごとをするひらたいところ。

中国語（簡体字）の意味

船上的平坦铺面，用于行走或装载 / 舰船的上层平面

中国語（繁体字）の意味

船艦上的平坦平台 / 船艦各層的水平結構

韓国語の意味

갑판 / 배의 바깥 바닥 부분

ベトナム語の意味

boong tàu / sàn tàu / mặt boong

タガログ語の意味

kubyerta (ng barko) / patag na bahagi sa ibabaw ng barko / palapag sa ibabaw ng barko

私たちは甲板で夕日を見ました。

We watched the sunset on the deck.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在甲板上看了夕阳。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在甲板上看到了夕陽。

韓国語訳

우리는 갑판에서 석양을 보았습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ngắm hoàng hôn trên boong tàu.

タガログ語訳

Nanood kami ng paglubog ng araw sa deck.

意味（1）

deck (of a ship)

甲 (かん)板 （ canonical ）

kanpan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）