検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

方向舵:

Google翻訳 / DeepL翻訳

舵輪

ひらがな

だりん

名詞

helm, steering wheel (usually of a boat or ship)

日本語の意味

船の進行方向を操るためのハンドル状の装置。舵を操作するために用いられる輪状の器具。 / 比喩的に、組織や計画などの方向性や方針を決定・操作する役割またはその中心となるもの。

やさしい日本語の意味

ふねをあやつるために　てでまわして　むきをかえる　おおきな　わの　どうぐ

このボタンはなに？

彼は舵輪を握り、、船を安全な方向に導いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gripped the helm and steered the ship in a safe direction.

このボタンはなに？

詳細

方向指示器

ひらがな

ほうこうしじき

名詞

turn signal on a motor vehicle; trafficator; indicator

日本語の意味

車両が進行方向や進路変更を他の道路利用者に知らせるために用いる点滅式の灯火装置。ウインカー。 / 走行中の車両の右左折、車線変更、発進・停車などの意思表示として作動させる信号灯。 / 広くは進むべき方向や動作の切り替えを示す指示装置。

やさしい日本語の意味

くるまがまがるときに、あかりでみぎやひだりをしらせるそうち

このボタンはなに？

車の方向指示器が壊れているようです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that the turn signal on the car is broken.

このボタンはなに？

詳細

白舵木

ひらがな

くろかじき

漢字

黒梶木

名詞

a black marlin

日本語の意味

白舵木: 魚の一種。英語の black marlin（クロカジキ）に相当するとされる名称。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいるとても大きいさかなのなまえで口がとがりくろっぽい体をしている

このボタンはなに？

彼は白舵木を釣り上げるのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to catch a black marlin.

このボタンはなに？

詳細