検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

忸怩

Google翻訳 / DeepL翻訳

忸怩

ひらがな

じくじ

形容詞

bashful; shameful; ashamed

日本語の意味

自分の行いや境遇を恥ずかしく思って、心がちぢこまるように感じるさま。ひどくきまりが悪く、いたたまれない気持ちになるさま。

やさしい日本語の意味

とてもはずかしくて、きまりがわるいとかんじること。

このボタンはなに？

彼は少し忸怩とした態度で私に話しかけてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

このボタンはなに？

関連語

忸 (じく)怩

（ canonical ）

jikuji

（ romanization ）

忸 (じく)怩 (じ)たる

（ adnominal ）

忸 (じく)怩 (じ)と

（ adverbial ）

忸 (じく)怩 (じ)として

（ adverbial ）

じ

（ hiragana ）

忸怩

ひらがな

じくじ

副詞

ashamedly

日本語の意味

自分の言動を恥ずかしく思い、きまりの悪さを感じているさま / 非常に恥ずかしくて、顔向けができない気持ちでいるさま

やさしい日本語の意味

とてもはずかしいきもちで、しずかにふるまうようす

このボタンはなに？

彼は忸怩と頭を下げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bowed his head ashamedly.

このボタンはなに？

関連語

忸 (じく)怩

（ canonical ）

jikuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★