本文へスキップ
最終更新日:2026/01/08
例文

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他有些忸怩地向我搭话。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著些許忸怩的態度向我搭話。

韓国語訳

그는 조금 부끄러워하는 태도로 나에게 말을 걸어왔다.

インドネシア語訳

Dia berbicara kepada saya dengan sikap agak malu.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi ngượng ngùng khi nói chuyện với tôi.

タガログ語訳

Nagsalita siya sa akin na medyo nahihiya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は少し忸怩とした態度で私に話しかけてきた。

正解を見る

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

正解を見る

彼は少し忸怩とした態度で私に話しかけてきた。

関連する単語

忸怩

ひらがな
じくじ
形容動詞
かなりやさしい日本語
とてもはずかしくて、きまりがわるいとかんじること。
日本語の意味
自分の行いや境遇を恥ずかしく思って、心がちぢこまるように感じるさま。ひどくきまりが悪く、いたたまれない気持ちになるさま。
このボタンはなに?

He spoke to me with a slightly bashful attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他有些忸怩地向我搭话。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著些許忸怩的態度向我搭話。

韓国語訳

그는 조금 부끄러워하는 태도로 나에게 말을 걸어왔다.

インドネシア語訳

Dia berbicara kepada saya dengan sikap agak malu.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi ngượng ngùng khi nói chuyện với tôi.

タガログ語訳

Nagsalita siya sa akin na medyo nahihiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★