検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
友和
ひらがな
ともかず
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「友」は『友人・ともだち』、「和」は『やわらぎ・調和・平和』などの意味を持ち、『人と仲良く平和に暮らす』『周囲と和を保つ人』といった願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性名字
関連語
一隆
ひらがな
かずたか / いちたか
固有名詞
日本語の意味
一人目の尊い人、第一に隆（さか）える人などの意味を込めて名付けられる男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かずたかやいちたかとよむことがある。
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本男性人名
関連語
典計
ひらがな
のりかず / てんけい / のりけい
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「典計」は、主に人名として用いられる男性の名前であり、「典」は典礼・模範・法則、「計」ははかる・計画する・工夫するといった意味を持つ漢字から成る。したがって、「礼法やしきたりに通じ、物事の計画や段取りに長けた人物」「筋道立てて物事を考える知的な人」などのイメージを込めた名前として解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性人名
関連語
レッド
ひらがな
れっど
名詞
日本語の意味
赤色。英語の「red」に由来する外来語。 / 野球やサッカーなどで、赤い色をチームカラーとするチームの愛称。 / （金融）赤字。損失を指す俗語的表現。「レッドになる」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
あかい色のこと。あかをカタカナで言うときに使うことば。
中国語（簡体）
红色 / 红（昵称或称号）
関連語
試着
ひらがな
しちゃくする
漢字
試着する
動詞
日本語の意味
試しに着てみること。服や靴などが自分の体や好みに合うかどうかを確認するために身につけてみる行為。
やさしい日本語の意味
ふくをきてみて、じぶんのサイズやにあうかどうかをたしかめること
中国語（簡体）
试穿衣服 / 试穿服装 / 穿上衣服试试
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
試着
ひらがな
しちゃく
名詞
日本語の意味
衣服などを実際に身につけて、サイズや着心地・似合い具合を確かめること。 / 商品としての服を購入前に試しに着てみる行為。
やさしい日本語の意味
ふくをきてみて、サイズやにあうかをたしかめること
中国語（簡体）
试穿（衣服） / 试衣 / 试装
関連語
博和
ひらがな
ひろかず
固有名詞
日本語の意味
日本語の「博和」は、主に男性に用いられる人名（名）で、「博」と「和」という漢字から成る。一般的な当て意味としては、「博」は“広く豊か、博識”、「和」は“やわらぎ、調和、平和”といった意味を持つことから、「広い知識と人徳で世の中を和やかにする人」「博識で穏やかな人」「平和と調和をもたらす人」などの願いを込めた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日本男性名 / 日语男性人名
関連語
昌和
ひらがな
まさかず / まさやす / あきかず
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。「昌」は『さかえる・ひろい』という意味を持ち、「和」は『やわらぐ・なごむ・調和』などの意味を持つことから、『世の中がよく栄え、穏やかで和やかであるように』という願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。しあわせとやわらぎをねがってつけることがある。
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
佳主也
ひらがな
かずや
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合「佳」は「よい」「美しい」、「主」は「中心となる人」「主人」、「也」は文語的な断定・語調を整える字として用いられる。全体として「よき中心となる人」「美しさを備えた人」といったイメージを表す男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体）
日本男性名 / 日本人的男性名字
関連語
重一
ひらがな
しげいち / しげかず / しげはじめ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前、特に「重」という漢字と「一」という漢字を組み合わせたもの。しげかず、しげいち、しげはじめ、などと読まれることがある。 / 「重」は「重ねる」「大切」「重要」といった意味を持ち、「一」は「一番」「最初」「唯一」といった意味を持つため、「重み・重要さを一身に備えた者」「唯一無二の重みを持つ者」といったイメージを込めた男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性人名（日本）
関連語
loading!
Loading...
