検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まさ)和

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつまさ

漢字

勝昌

固有名詞

勝昌: a male given name / 豪将: a male given name

日本語の意味

男性の名前。例として「勝昌」「豪将」などの漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

かつまさは、男の人のなまえのひとつ。漢字は勝昌や豪将などで書くことがある。

このボタンはなに？

かつまささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsumasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsumasa

（ romanization ）

詳細

なおまさ

固有名詞

直政, 直正, 直方, 尚将, 尚正, 尚政: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「直政」「直正」「直方」「尚将」「尚正」「尚政」など、さまざまな漢字表記がある。 / 「なお」（まっすぐ・正しい／尊い・高いなどの意味を持つ漢字）と「まさ」（正しい・まっすぐ・盛んなどの意味を持つ漢字）からなる名前で、素直で正しい人、まっすぐに物事を成し遂げる人、立派に治める人、といったイメージが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、なおがつくなまえです

このボタンはなに？

なおまさは私の親友で、いつも助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naomasa is my best friend, he always helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Naomasa

（ romanization ）

詳細

勝昌

ひらがな

かつまさ / まさあき / かつあき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「勝昌」は、一般に男性の名前として用いられる。漢字としては「勝」（かつ／まさる：勝つ、優れる）と「昌」（さかん：栄える、盛んである）を組み合わせたもので、「よく勝ち栄える」「繁栄して盛んである」といったニュアンスの願いを込めた名前と解釈できる。読みは「かつまさ」「かつあき」「かつまさ」など複数あり得るが、文脈によって異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

勝昌さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuaki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)昌

（ canonical ）

Katsumasa

（ romanization ）

まさ

（ hiragana ）

詳細

豪将

ひらがな

ごうしょう / ごうまさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

豪将（ごうしょう）は、日本語の男性名として用いられることがある固有名詞。漢字としては「豪（勇ましい、勇猛な、度量が大きい）」と「将（率いる者、将軍、リーダー）」を組み合わせた名前で、「勇ましく人々を率いる者」「豪胆なリーダー」「勇猛な将」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

豪将は私の親友で、とても面白い人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gosho is my best friend and a very interesting person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Katsumasa

（ romanization ）

かつまさ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

勝

音読み

しょう

訓読み

かつ / まさる

文字

第3学年配当漢字漢字表記

(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる

日本語の意味

(試合に勝つ): かつ、かち / (上に立つ): まさる

やさしい日本語の意味

あいてにまけないこと。ほかのものよりつよく、よいこと。

このボタンはなに？

彼は試合で勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won the game.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

和

音読み

わ / お

訓読み

やわらぐ / やわらげる / なごむ

文字

harmony / peace / Japanese style / sum / wa / softness / gentleness

日本語の意味

調和 / 平和 / 和風 / 和 / 柔らかさ / 優しさ

やさしい日本語の意味

なかよくおだやかなようすやにほんふうのことをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

この部屋は和の雰囲気が漂っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a Japanese-style atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

和

ひらがな

かず / のどか / なごみ

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

日本語の「和」は、人名として用いられる固有名詞で、「調和」「なごみ」「平和」などの意味合いを込めて名づけられることが多い。性別を問わない名前として使われることもある。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつでおとこでもおんなでもつけられる

このボタンはなに？

和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nodoka

（ romanization ）

のどか

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

和

ひらがな

わ

接辞

Japan, Japanese, Nippo-

日本語の意味

日本、日本人、日報

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、そのものがにほんのものであることをしめす。また、にほんらしいようすをあらわす。

このボタンはなに？

現代社会におけるグローバル化の進展は、伝統的な和文化の価値観を相対化しつつも、日常生活の細部に染み込んだ礼節や美意識が新たな形で再評価される契機を生んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The advance of globalization in contemporary society relativizes the values of traditional Japanese culture, yet it has created an opportunity for the etiquette and aesthetic sensibilities ingrained in everyday life to be reassessed in new forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

和

ひらがな

わ

名詞

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

日本語の意味

peace, harmony, tranquillity, serenity. / (arithmetic) sum

やさしい日本語の意味

なかよくまとまり、あらそいがないこと。たしざんのこたえ。

このボタンはなに？

この部屋は和を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room gives a sense of peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

いくまさ

漢字

郁将

固有名詞

郁将: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「郁」は「かおりがよい」「文化的である」「豊かに茂る」といったニュアンスを、「将」は「率いる人」「将来有望な人」「武人」を表す漢字で、全体として「教養や豊かさを備え、人を導く将来有望な男性」といった意味合いをこめた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

いくまさは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikumasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ikumasa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する