検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

市女笠:

Google翻訳 / DeepL翻訳

女魔法師

ひらがな

おんなまほうし / じょまほうし

名詞

A sorceress; a female sorcerer

日本語の意味

魔法を使う女性。女の魔法使い。 / ファンタジー作品などに登場する、魔術・呪文などを操る女性キャラクター。

やさしい日本語の意味

まほうをつかうおんなのひと。ふしぎなちからでじゅもんをつかうひと。

このボタンはなに？

彼女は非常に強力な女魔法師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very powerful sorceress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)魔 (ま)法 (ほう)師

（ canonical ）

onna mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

女魔法士

ひらがな

じょまほうし

漢字

女魔法師

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 女魔法師

日本語の意味

女の魔法使い。女性の魔術師。

やさしい日本語の意味

まほうをつかってたたかったり人をたすけたりするおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は非常に強力な女魔法士だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very powerful female magician.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)魔 (ま)法 (ほう)士

（ canonical ）

onna mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

女魔法師

ひらがな

じょまほうし / おんなまほうし

名詞

An evil priestess or nun

日本語の意味

女の魔法使い。女性の魔術師や魔道士を指す。必ずしも邪悪とは限らない。

やさしい日本語の意味

わるいかみさまやまほうのちからをつかうおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は女魔法師で、村人たちを恐怖に陥れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was an evil priestess, instilling fear in the villagers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)魔 (ま)法 (ほう)師

（ canonical ）

onna mahōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

女賢しゅうして牛売り損なう

ひらがな

おんなさかしゅうしてうしうりそこなう / おんなさかしうしてうしうりそこなう

ことわざ

A clever woman can't sell a cow.

日本語の意味

女性が利口ぶって理屈や計算に走りすぎると、かえって物事をしくじってしまうという戒めのことわざ。慎重さや知恵も行き過ぎれば実際の成果を損なう、という意味を含む。

やさしい日本語の意味

女のひとはかしこすぎると、かんがえすぎて、たいせつなことにしっぱいするといういみ

このボタンはなに？

彼女は非常に賢いが、女賢しゅうして牛売り損なうということわざがあるように、全てをうまくやることはできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very smart, but as the proverb goes, 'A clever woman can't sell a cow,' she can't do everything well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)賢 (さか)しゅうして牛 (うし)売 (う)り損 (そこ)なう

（ canonical ）

onna sakashūshite ushi urisokonau

（ romanization ）

onnasakasiusiteusiurisokonau

（ romanization ）

おんなさかしうしてうしうりそこなう

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する