ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

妊娠

ひらがな
にんしんする
漢字
妊娠する
動詞
日本語の意味
女性の子宮内に受精卵が着床し、胎児が成長し始める状態になること。受胎。みごもること。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのおなかにあかちゃんがいるようになること。
このボタンはなに?

She finally conceived.

中国語(簡体字)の翻訳

她终于怀孕了。

中国語(繁体字)の翻訳

她終於懷孕了。

韓国語訳

그녀는 마침내 임신했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya hamil.

ベトナム語訳

Cuối cùng cô ấy đã mang thai.

タガログ語訳

Sa wakas ay nabuntis siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妊娠

ひらがな
にんしん
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
妊娠、受胎 / (俗語、蔑称、ビデオゲーム) 任天堂ファンボーイ、ニンテンドー
やさしい日本語の意味
おんなのからだのおなかにあかちゃんがいること
このボタンはなに?

While carrying anxiety and anticipation about an uncertain future, she calmly gathered information about the physical changes and societal implications brought on by early pregnancy.

中国語(簡体字)の翻訳

她一边怀着对不确定未来的焦虑与期待,一边冷静地收集有关早期妊娠所带来的身体变化和社会影响的信息。

中国語(繁体字)の翻訳

她一邊對不確定的未來感到不安又懷抱期待,一邊冷靜地蒐集有關早期妊娠所帶來的身體變化與社會影響的資訊。

韓国語訳

그녀는 불확실한 미래에 대한 불안과 기대를 안고, 초기 임신이 가져오는 신체적 변화와 사회적 영향에 대해 침착하게 정보를 수집했다.

インドネシア語訳

Sambil memikul kecemasan dan harapan terhadap masa depan yang tidak pasti, dia dengan tenang mengumpulkan informasi tentang perubahan fisik dan dampak sosial yang ditimbulkan oleh kehamilan pada tahap awal.

ベトナム語訳

Cô, mang theo cả nỗi lo và niềm mong chờ về một tương lai bất định, đã bình tĩnh thu thập thông tin về những thay đổi cơ thể và tác động xã hội do thai kỳ giai đoạn đầu mang lại。

タガログ語訳

Habang may dalang pag-aalala at pag-asa tungkol sa hindi tiyak na kinabukasan, mahinahon niyang tinipon ang impormasyon tungkol sa mga pisikal na pagbabago at mga panlipunang epekto ng maagang pagbubuntis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妊娠中絶

ひらがな
にんしんちゅうぜつ
名詞
日本語の意味
妊娠した胎児を人工的な方法で母体から除去し、妊娠を中断・終結させること。人工妊娠中絶。 / 広く、妊娠が途中で終わること。流産を含む場合もあるが、通常は人工的に行われる中絶を指す。
やさしい日本語の意味
おなかの中の赤ちゃんが生まれる前に、人の手でそだつのをとめること
このボタンはなに?

She chose to have an abortion.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了堕胎。

中国語(繁体字)の翻訳

她選擇了墮胎。

韓国語訳

그녀는 임신중절을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk melakukan aborsi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn phá thai.

タガログ語訳

Pinili niyang ipalaglag ang kanyang pagbubuntis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妊娠線

ひらがな
にんしんせん
名詞
日本語の意味
妊娠に伴って腹部や乳房、太もも、臀部などの皮膚が急激に伸びることで生じる細かいスジ状の線状痕。出産後も残ることが多い。 / 急激な体重増加・成長などによって皮膚が引き伸ばされ、真皮の弾性線維が断裂してできる線状の跡。一般には美容上の悩みとなることが多い。
やさしい日本語の意味
にんしんのとき、おなかのかわにできるうすいしまのようなあと。
このボタンはなに?

I became a little worried when I saw stretch marks appearing.

中国語(簡体字)の翻訳

出现了妊娠纹,有点担心。

中国語(繁体字)の翻訳

妊娠紋出現了,有點擔心。

韓国語訳

임신선이 생겨서 조금 걱정이 되었습니다.

インドネシア語訳

Stretch mark muncul, jadi saya sedikit khawatir.

ベトナム語訳

Xuất hiện rạn da do mang thai, tôi hơi lo lắng.

タガログ語訳

May lumitaw na mga stretch mark at medyo nag-aalala ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★