He is a 'riajuu', living a fulfilling life every day.

他是个现实生活很充实的人，每天都过得很充实。

他是個「リア充」，每天都過得很充實。

그는 리어충이라 매일이 충실하다.

Dia seorang 'riajuu', setiap harinya terasa memuaskan.

Anh ấy là một người rất hài lòng với cuộc sống đời thực, mỗi ngày đều sống trọn vẹn.

Masaya siya sa totoong buhay, at makabuluhan ang bawat araw niya.

He seems to be a person fulfilled in real-life, always having a good time.

他是个现实生活很充实的人，似乎总是过得很开心。

他是個現充，似乎總是過著愉快的時光。

그는 리얼충이라서 항상 즐거운 시간을 보내는 것 같다.

Dia terlihat menjalani kehidupan yang menyenangkan dan sepertinya selalu bersenang-senang.

Có vẻ anh ấy là người có đời sống xã hội viên mãn và luôn luôn trải qua những khoảng thời gian vui vẻ.

Mukhang masaya at kontento siya sa totoong buhay, at palagi siyang nagkakaroon ng masasayang sandali.

He feels that he is a person not fulfilled in real life.

他觉得自己不是现实生活中很充实的人。

他覺得自己不是現實充實的人。

그는 자신이 '리얼충'이 아니라고 느끼고 있다.

Dia merasa dirinya bukan seorang 'riajuu'.

Anh ấy cảm thấy mình không có cuộc sống đời thực viên mãn.

Pakiramdam niya na hindi siya masaya sa totoong buhay.