検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ギャップ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャップ萌え

ひらがな

ぎゃっぷもえ

名詞

新語

(neologism) moe arising from a contradictory discrepancy between two of a person's attributes

日本語の意味

ギャップ萌え：一見した印象や普段のキャラクター像と、ふと見せる別の一面との間に生じるギャップによって、強くときめいたり好意・愛着を抱いたりすること、またはその感情。 / ギャップ萌え：外見と内面、言動と本心、年齢と振る舞いなど、二つの属性が矛盾・対照をなしていることにより、魅力が増して感じられる現象。

やさしい日本語の意味

ふだんとちがう意外なようすを見て、その人にとてもひかれる気持ち

このボタンはなに？

彼の意外な一面にギャップ萌えを感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt a gap moe for his unexpected side.

このボタンはなに？

関連語

ギャップ萌 (も)え

（ canonical ）

gyappu moe

（ romanization ）

ギャップ

ひらがな

ぎゃっぷ

名詞

gap; contrast; discrepancy

日本語の意味

物事の間に生じるずれや違い、隔たり、差 / 連続したものの中に生じる空白やすき間、切れ目 / 期待・理想と現実との違い、隔たり / 年齢・世代・価値観などの違いから生じる意識の差 / 能力・技術・成績などの水準の差

やさしい日本語の意味

ふたつのものごとのちがいやへだたりのこと

このボタンはなに？

彼の言葉と行動のギャップには驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by the gap between his words and actions.

このボタンはなに？

関連語

gyappu

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★