みつれば（日本語の女性の名前。「眞澄」は「）とは - 日本語 - 英語

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとに多いなまえのひとつです

日本語の意味

日本語の女性の名前。「眞澄」は「真澄」とも書き、澄んでいて濁りのないこと、心が清らかであることを表す。「実」は「みのり」「まこと」「内容・中身があること」を意味し、実り豊かで中身のある人になるよう願いを込めた名前。

眞澄実さんは私の親友です。

翻訳する

Masumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

真澄实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

眞澄實是我的親友。

韓国語訳

眞澄実 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

眞澄実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masumi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

眞 (ま)澄 (す)実

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

増見

ひらがな

ますみ

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ふつうはしたのなまえをあらわす

日本語の意味

増える・増やすの意味を持つ「増」と、見る・見えるの意味を持つ「見」からなる日本の姓・名に用いられる漢字表記。多くは人名（特に男性名）や姓として用いられる。

増見さんは私の親友です。

翻訳する

Masumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

增见是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

增見是我的摯友。

韓国語訳

마스미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masumi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masumi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

増 (ます)見

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

升海

ひらがな

ますみ

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつです。かんじで升と海をつかってあらわします。

日本語の意味

固有名詞「升海」の意味を、日本語での男性名としての意味合いや漢字の構成を踏まえて説明する。

升海さんは私の親友です。

翻訳する

Masumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

升海是我的親友。

中国語（繁体字）の翻訳

升海是我的摯友。

韓国語訳

升海 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

升海さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

升海 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masumi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

升 (ます)海

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

ミル

ひらがな

みる

ブラジル歴史的

(Brazil, historical) Brazilian milreis

かなりやさしい日本語

むかしブラジルでつかっていたおかねのなまえ

日本語の意味

ブラジルの旧通貨単位ミルレイスを指す歴史的な貨幣名称。1ミルレイス＝1,000レイス。

ブラジルのミルはとても美しい町です。

翻訳する

Mil in Brazil is a very beautiful town.

中国語（簡体字）の翻訳

巴西的米尔是一个非常美丽的小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

巴西的米爾是一個非常美麗的小鎮。

韓国語訳

브라질의 미루는 매우 아름다운 마을입니다.

インドネシア語訳

Kota Mil di Brasil sangat indah.

ベトナム語訳

Thị trấn Mil ở Brazil rất đẹp.

タガログ語訳

Ang Mil sa Brazil ay isang napakagandang bayan.

詳細

関連語

miru

（ romanization ）

詳細

ミル

ひらがな

みる

(Hearthstone) A strategy centered on depleting the opponent's deck.

かなりやさしい日本語

カードゲームで　あいての山札を　なくすことを　ねらう　作戦

日本語の意味

ミルとは、カードゲーム『ハースストーン』などで用いられる用語で、相手の山札を削り切ることを主眼とした戦略やデッキタイプのこと。 / 転じて、デッキ切れ・山札切れを勝ち筋とする戦術全般を指すこともある。

私は毎朝、、ミルを飲みます。

翻訳する

I drink milk every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上喝ミル。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上喝牛奶。

韓国語訳

저는 매일 아침 우유를 마십니다.

インドネシア語訳

Saya minum susu setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi uống sữa mỗi sáng.

タガログ語訳

Bawat umaga, umiinom ako ng gatas.

詳細

関連語

miru

（ romanization ）

詳細

ミル

ひらがな

みる

a mil (¹⁄₁₀₀₀ inch)

かなりやさしい日本語

とても小さい長さの単位で　いんちという長さの　せんぶんのいちです

日本語の意味

長さの単位「ミル」。主にアメリカで用いられ、1ミルは1インチの1000分の1（約0.0254ミリメートル）を表す。

この部品の厚さは 1 ミルです。

翻訳する

The thickness of this part is 1 mil.

中国語（簡体字）の翻訳

这个部件的厚度是1密耳。

中国語（繁体字）の翻訳

此部件的厚度為1密耳。

韓国語訳

이 부품의 두께는 1밀입니다.

インドネシア語訳

Ketebalan bagian ini adalah 1 mil.

ベトナム語訳

Độ dày của bộ phận này là 1 mil.

タガログ語訳

Ang kapal ng bahagi na ito ay 1 mil.

詳細

関連語

miru

（ romanization ）

詳細

由巳

ひらがな

ゆみ / よしみ

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字『由』は「理由・由来」、『巳』は十二支の六番目「巳（へび）」を表すことが多いが、名付けでは音や字面の良さから用いられる。全体として特定の一義的な意味よりも、音や字形の印象を大切にした女性名として使われる。

由巳さんは私の親友です。

翻訳する

Yumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

由巳是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

由巳是我的摯友。

韓国語訳

유미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumi ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

由 (ゆ)巳

（ canonical ）

Yumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

祐巳

ひらがな

ゆみ / ゆうみ

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうみとよみます。

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「巳」は十二支の「巳（へび）」や「み」の音を表す字で、全体として「神仏の助けに恵まれた子」「めぐみ深い人」などのニュアンスをもつ。

祐巳は私の親友です。

翻訳する

Yumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祐巳是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

祐巳是我的摯友。

韓国語訳

유미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yumi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

祐 (ゆ)巳

（ canonical ）

Yumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

見して

ひらがな

みして

動詞

異表記別形不規則変化

(irregular) Alternative form of 見せて (misete, “continuative of 見せる (miseru)”)

かなりやさしい日本語

子どもなどがつかう言い方で、見せてくださいの意味になる言葉です

日本語の意味

見せて：動詞「見せる」の連用形。「見せてください」「見せてくれ」のように、相手に何かを見られる状態にすることを求めるときに使う。「見して」はその口語的・方言的な変化形。

新しい服を見てください。

翻訳する

Please show me your new clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

请看新衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

請看看新衣服。

韓国語訳

새 옷을 봐 주세요.

インドネシア語訳

Silakan lihat pakaian baru.

ベトナム語訳

Hãy xem quần áo mới.

タガログ語訳

Pakitignan ang bagong damit.

詳細

関連語

見 (み)して

（ canonical ）

mishite

（ romanization ）

詳細

ゼミナール

ひらがな

ぜみなある

(education) seminar

かなりやさしい日本語

大学などですくない人数で先生といっしょにするべんきょうの会

日本語の意味

大学などで行われる少人数制の討論形式の授業。特定のテーマについて教員の指導のもと、学生が発表や議論を行う学習形態。 / 上記のような授業を担当する教員の研究グループ、またはそのクラス自体を指すこともある。

私は今日、ゼミナールで発表します。

翻訳する

I will present at the seminar today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天在研讨会上发言。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天在研討會上發表。

韓国語訳

저는 오늘 세미나에서 발표합니다.

インドネシア語訳

Saya akan melakukan presentasi di seminar hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ trình bày trong buổi seminar.

タガログ語訳

Magpapresenta ako sa seminar ngayon.