検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まぐはひ

Google翻訳 / DeepL翻訳

まぐはひ

ひらがな

まぐはひ / まぐわい

漢字

交わい

名詞

古典語日本語

(Classical Japanese) sexual intercourse

日本語の意味

まぐわい（まぐはひ）は、古典日本語において男女が性的に交わること、またはその行為全般を指す語。現代語の「性行為」「性交」に相当する雅語的・文語的表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでおとことおんながからだをかさねること

このボタンはなに？

古代の文献には、、まぐはひの描写が散見されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Descriptions of sexual intercourse, referred to as 'maguwahi' in classical Japanese, can be found scattered throughout ancient literature.

このボタンはなに？

詳細

まぐわい

漢字

交わい

名詞

(archaic or affected) sexual intercourse

日本語の意味

性行為。まぐわうこと。多くは男女間の性交を指すが、文脈によっては性的な交わり全般を指す。やや古風・文語的、あるいは気取った響きを持つ語。

やさしい日本語の意味

男女がからだを重ねてこどもをつくる行ないのこと

このボタンはなに？

彼は古風な言葉でまぐわいを述べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He described sexual intercourse in old-fashioned terms.

このボタンはなに？

詳細