和英辞書

まぐわい

漢字

交わい

名詞

(archaic or affected) sexual intercourse

日本語の意味

性行為。まぐわうこと。多くは男女間の性交を指すが、文脈によっては性的な交わり全般を指す。やや古風・文語的、あるいは気取った響きを持つ語。

やさしい日本語の意味

男女がからだを重ねてこどもをつくる行ないのこと

中国語（簡体字）の意味

性交 / 交合 / 房事

中国語（繁体字）の意味

性交 / 交媾 / 房事

韓国語の意味

성교 / 교접 / 합방

ベトナム語の意味

giao hợp (cổ/kiểu cách) / giao cấu / quan hệ tình dục

タガログ語の意味

pakikipagtalik / pagtatalik / pagniig

彼は古風な言葉でまぐわいを述べた。

He described sexual intercourse in old-fashioned terms.

中国語（簡体字）の翻訳

他用古老的词语描述了交合。

中国語（繁体字）の翻訳

他用古風的語言描述了性交。

韓国語訳

그는 고풍스러운 말로 정사를 묘사했다.

ベトナム語訳

Anh ấy kể về cuộc ân ái bằng lời lẽ cổ xưa.

タガログ語訳

Inilarawan niya ang pakikipagtalik gamit ang makalumang pananalita.

意味（1）

(archaic or affected) sexual intercourse

maguwai （ romanization ）

magufafi （ romanization ）

まぐはひ （ hiragana historical ）