検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にんか

Google翻訳 / DeepL翻訳

にんか

動詞

認可: to approve, to permit, to clear

日本語の意味

許可・承認すること。また、その許可や承認。 / 公的な機関などが、法令や規則に基づいて行為・計画などを認めること。

やさしい日本語の意味

えらい人がゆるすことや、してもよいとみとめること

このボタンはなに？

市はそのイベントの開催をにんかすることを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The city decided to approve the holding of the event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にんかする

（ canonical ）

ninka suru

（ romanization ）

にんかし

（ stem ）

にんかした

（ past ）

詳細

にんか

名詞

認可: permission, license, clearance

日本語の意味

ある行為や計画などを公式に認め、行うことを許可すること。 / 法令や規則に基づき、権限をもつ機関が出す許可・承認。 / 免許・許可証など、ある行為を行う資格や権利が与えられている状態。 / （ビジネス・行政で）事業や取引を開始・継続するために必要な公的な許可。

やさしい日本語の意味

えらい人や役所がよいとみとめて、してもよいとゆるすこと

このボタンはなに？

このプロジェクトを進めるには、正式なにんかが必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need formal permission to proceed with this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninka

（ romanization ）

詳細

にんかん

動詞

任官: to appoint

日本語の意味

官職など公的な職務に就けること

やさしい日本語の意味

国などが人をえらんで、こうむいんにする手続きを行うこと

このボタンはなに？

彼は先週、、正式ににんかんされた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was officially appointed last week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にんかんする

（ canonical ）

ninkan suru

（ romanization ）

にんかんし

（ stem ）

にんかんした

（ past ）

詳細

にんかん

名詞

任官: appointment to a position

日本語の意味

任官: 官職に任命されること。また、その任命。

やさしい日本語の意味

国などから人がえらばれて、役人などの地位をもらうこと

このボタンはなに？

彼女は来月、県庁へのにんかんが正式に決まる予定だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her appointment to a position at the prefectural office will be officially confirmed next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninkan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する