和英辞書

にんかん

漢字

任官

名詞

任官: appointment to a position

日本語の意味

任官: 官職に任命されること。また、その任命。

やさしい日本語の意味

国などから人がえらばれて、役人などの地位をもらうこと

中国語（簡体字）の意味

任命为官员、授予官职 / 就任官职（尤指政府或军队职务）

中国語（繁体字）の意味

任命為官；授予官職 / 任命至公職的行為 / 授予軍官職的委任

韓国語の意味

임관 / 관직에 임명됨 / 장교로 임명됨

ベトナム語の意味

sự bổ nhiệm vào chức vụ / sự phong sĩ quan

タガログ語の意味

pagkakahirang sa tungkulin / pagtatalaga sa posisyon / pagkakatalaga bilang opisyal

彼女は来月、県庁へのにんかんが正式に決まる予定だ。

Her appointment to a position at the prefectural office will be officially confirmed next month.

中国語（簡体字）の翻訳

预计她将在下个月被正式任命到县政府。

中国語（繁体字）の翻訳

她預計下個月會正式被任命到縣政府。

韓国語訳

그녀는 다음 달에 현청으로의 임명이 정식으로 확정될 예정이다.

ベトナム語訳

Dự kiến việc bổ nhiệm cô ấy vào cơ quan tỉnh sẽ được quyết định chính thức vào tháng tới.

タガログ語訳

Inaasahan na opisyal na maipapatibay ang kanyang paghirang sa tanggapan ng lalawigan sa susunod na buwan.

意味（1）

任官: appointment to a position

ninkan （ romanization ）