ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

どっきり

名詞
日本語の意味
人を驚かせるために仕掛けるいたずらや冗談。特に、相手が本気で驚くような状況を作り出してから種明かしをするタイプのいたずら。 / 予想外の出来事や情報にふれて、胸がどきっとするような強い驚きやショックのこと。
やさしい日本語の意味
びっくりさせるいたずらのこと
このボタンはなに?

He was surprised when his friend played a practical joke on him.

中国語(簡体字)の翻訳

他被朋友整蛊,吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他被朋友整了個惡作劇,嚇了一跳。

韓国語訳

그는 친구들에게 깜짝 장난을 당해 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut karena teman-temannya mengerjainya dengan sebuah lelucon.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bạn bè chơi khăm nên rất bất ngờ.

タガログ語訳

Nagulat siya nang lokohin ng mga kaibigan niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どっきり

動詞
日本語の意味
驚いて思わず胸がどきっとするさま、または人を驚かせるいたずら・仕掛けのこと。
やさしい日本語の意味
とつぜんのことにおどろく。むねがどきっとする。
このボタンはなに?

He was surprised to hear the news.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到那个消息后吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽到那個消息時嚇了一跳。

韓国語訳

그는 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut mendengar berita itu.

ベトナム語訳

Anh ấy giật mình khi nghe tin đó.

タガログ語訳

Nagulat siya nang marinig ang balita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どっきり

副詞
日本語の意味
思いがけない事態に出会って、胸が高鳴ったり、驚きのあまり一瞬動揺したりするさまを表す副詞。「どっきり(と)驚く」の形で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
きゅうにびっくりして、むねがどきっとするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

When he suddenly appeared, I was taken aback.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现时,我吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然出現時,我嚇了一跳。

韓国語訳

그가 갑자기 나타났을 때 나는 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Ketika dia muncul tiba-tiba, saya terkejut.

ベトナム語訳

Khi anh ấy bất ngờ xuất hiện, tôi giật mình.

タガログ語訳

Nang bigla siyang lumitaw, nagulat ako nang husto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

どっきりカメラ

ひらがな
どっきりかめら
名詞
日本語の意味
隠し撮りを行うために設置されたカメラ。また、その映像を使って人を驚かせる企画や番組のこと。
やさしい日本語の意味
ひとにしらせずかくしておいたカメラでようすをとること またそのばんぐみ
このボタンはなに?

He ended up being the subject of a candid camera.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了恶作剧摄像机的拍摄对象。

中国語(繁体字)の翻訳

他成了整人攝影機的拍攝對象。

韓国語訳

그는 몰래카메라의 대상이 되고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menjadi subjek kamera kejutan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành đối tượng của chương trình camera giấu kín.

タガログ語訳

Naging biktima siya ng prank na ginawa gamit ang nakatagong kamera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★