てよう（凍った）とは - 日本語 - 英語

凍

音読み

トウ

訓読み

こおる / こごえる / いてる

漢字表記

frozen

日本語の意味

凍った

やさしい日本語の意味

つめたくなってみずなどがかたくなることをあらわすもじ

彼の心は凍ってしまったようだ。

翻訳する

His heart seems to have frozen.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心好像已经冻结了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心似乎已經凍結了。

韓国語訳

그의 마음은 얼어붙어 버린 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya hatinya membeku.

ベトナム語訳

Trái tim anh dường như đã đóng băng.

タガログ語訳

Mukhang nagyelo ang kanyang puso.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう

漢字

層状含銅硫化鉄鉱鉱床

名詞

層状含銅硫化鉄鉱鉱床: bedded cupriferous iron sulphide deposit

日本語の意味

層状含銅硫化鉄鉱鉱床: bedded cupriferous iron sulphide deposit

やさしい日本語の意味

ちがうそうのかたちでつみかさなった、どうとてつをふくむいわにできたこうざん

彼はそうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょうの研究をしています。

翻訳する

He is researching on the pathogenesis and treatment of early-onset diabetes.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究“そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう”。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究「そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう」。

韓国語訳

그는 'そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう'를 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう。

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう.

タガログ語訳

Nagsasagawa siya ng pananaliksik tungkol sa そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう。

詳細

関連語

sōjō gandō ryūka tekkō kōshō

（ romanization ）

詳細

層状含銅硫化鉄鉱鉱床

ひらがな

そうじょうがんどうりゅうかてっこうこうしょう

名詞

bedded cupriferous iron sulphide deposit

日本語の意味

地層状に産する、銅分を含んだ硫化鉄鉱からなる鉱床。主として銅資源として採掘対象となる。 / 堆積岩中に層をなす形で賦存し、黄鉄鉱や磁硫鉄鉱などの硫化鉄鉱に銅が含まれているタイプの鉱床。 / 海底や湖底などの堆積環境で形成され、層状に連続して分布する含銅硫化鉄鉱の鉱床。

やさしい日本語の意味

うすいそうになってつみかさなりそのなかにどうやてつをふくむいおうのこうぶつがたくさんあるちじょうのところ

この地域は、、層状含銅硫化鉄鉱鉱床が豊富に存在しています。。

翻訳する

This area is rich in bedded cupriferous iron sulphide deposits.

中国語（簡体字）の翻訳

本地区存在丰富的层状含铜硫化铁矿床。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區富含層狀含銅硫化鐵礦床。

韓国語訳

이 지역에는 구리를 함유한 층상 황화철 광상이 풍부하게 분포해 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini terdapat deposit bijih sulfida besi berlapis yang mengandung tembaga dalam jumlah melimpah.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều mỏ quặng sunfua sắt chứa đồng dạng tầng.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay may maraming stratipikadong deposito ng sulfide ng bakal na naglalaman ng tanso.

詳細

関連語

層 (そう)状 (じょう)含 (がん)銅 (どう)硫 (りゅう)化 (か)鉄 (てっ)鉱 (こう)鉱 (こう)床

（ canonical ）

sōjō gandō ryūka tekkō kōshō

（ romanization ）

souzyaugandouriukwatetukwaukwausyau

（ romanization ）

そうじやうがんどうりうくわてつくわうくわうしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

扇

音読み

せん

訓読み

おうぎ / あおぐ / おだてる

fan

日本語の意味

ファン

やさしい日本語の意味

ひらいてあおぎかぜをおこすどうぐをあらわすかんじ

この扇形の面積を計算する方法を教えてください。

翻訳する

Please teach me how to calculate the area of this circular sector.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我如何计算这个扇形的面积。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我如何計算這個扇形的面積。

韓国語訳

이 부채꼴의 넓이를 계산하는 방법을 알려주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu saya cara menghitung luas juring ini.

ベトナム語訳

Xin hãy cho tôi biết cách tính diện tích của hình quạt này.

タガログ語訳

Pakituro kung paano kalkulahin ang area ng sektor na ito.

詳細

N2 Kanji

委

音読み

イ

訓読み

ゆだねる / ゆだす / まかせる / まかす

第3学年配当漢字漢字表記

committee; in charge

日本語の意味

委員会; 担当

やさしい日本語の意味

まかせるといういみのかんじ。いいんなどのことばにつかう。

委員会は、新しいプロジェクトを承認しました。

翻訳する

The committee approved the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

委员会批准了新的项目。

中国語（繁体字）の翻訳

委員會已批准新的專案。

韓国語訳

위원회는 새로운 프로젝트를 승인했습니다.

インドネシア語訳

Komite menyetujui proyek baru.

ベトナム語訳

Ủy ban đã phê duyệt dự án mới.

タガログ語訳

Inaprubahan ng komite ang bagong proyekto.

詳細

N1 Kanji

充

音読み

ジュウ

訓読み

あてる / みたす / みちる

漢字表記

bring up / grow up / raise / rear / be full

日本語の意味

育てる / 成長させる / 養育する / 満ちる

やさしい日本語の意味

なかをいっぱいにすること。たりないところをみたすこと。

彼は充を育てるのが大変だと言っていました。

翻訳する

He said it was hard to bring up Mitsuru.

中国語（簡体字）の翻訳

他说养育充很辛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他說養育充很辛苦。

韓国語訳

그는 미쓰루를 키우는 게 힘들다고 말했어요.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa membesarkan 充 itu sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói rằng việc nuôi dạy 充 rất vất vả.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahirap palakihin si Mitsuru.