検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ていれつではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

げきれつ

漢字

激烈

形容詞

激烈: severe, violent, vehement, furious, fervent, desperate, terrible, acute

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とても激しいさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはげしいようすをあらわすこと。きけんでこわい感じもふくむ。

このボタンはなに？

その試験はげきれつで、私は全く答えられなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam was so severe that I couldn't answer at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekiretsu

（ romanization ）

げきれつな

（ adnominal ）

げきれつに

（ adverbial ）

詳細

最前列

名詞

front row

日本語の意味

最前列

やさしい日本語の意味

いちばんまえのれつやならびかたで、さいしょにくるたていちのばしょ

このボタンはなに？

コンサートでは最前列の席を取ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to get a seat in the front row at the concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)前 (ぜん)列

（ canonical ）

saizenretsu

（ romanization ）

saizenretu

（ romanization ）

さいぜんれつ

（ hiragana historical ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

劣情

名詞

libido; lust; sexual desire

日本語の意味

性的な欲望や衝動 / 理性や道徳心によって抑えられるべき低俗な愛欲 / 節度を欠いた、みだらな性欲

やさしい日本語の意味

つよいせいよくや、みだらなきもちをさげすんでいうことば

このボタンはなに？

彼は劣情を抑えることができなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't suppress his libido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れつ)情

（ canonical ）

retsujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

劣悪

名詞

inferiority

日本語の意味

劣悪

やさしい日本語の意味

とてもわるい　じょうたいで　ひんしつが　ひくいこと

このボタンはなに？

このホテルの劣悪なサービスにはがっかりした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was disappointed with the inferior service of this hotel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れつ)悪

（ canonical ）

retsuaku

（ romanization ）

劣惡

（ kyūjitai ）

あく

（ hiragana ）

詳細

劣悪

形容詞

inferior (very poor/bad quality)

日本語の意味

品質や状態などが非常に悪いこと。劣っていて、望ましくないさま。

やさしい日本語の意味

とてもわるくて、よくないようすやしつのこと

このボタンはなに？

このホテルのサービスは劣悪だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The service of this hotel is inferior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

劣 (れつ)悪

（ canonical ）

retsuaku

（ romanization ）

劣 (れつ)悪 (あく)な

（ adnominal ）

劣 (れつ)悪 (あく)に

（ adverbial ）

劣惡

（ kyūjitai ）

あく

（ hiragana ）

詳細

拙劣

形容詞

poor, inferior

日本語の意味

技術や出来ばえが劣っていて、へたなこと。 / 出来が悪く、見劣りがするさま。

やさしい日本語の意味

とてもへたで、上手ではないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の拙劣な絵画は誰も購入しなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobody bought his poor paintings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拙 (せつ)劣

（ canonical ）

setsuretsu

（ romanization ）

拙 (せつ)劣 (れつ)な

（ adnominal ）

拙 (せつ)劣 (れつ)に

（ adverbial ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

優劣

名詞

関係代名詞

(relative) merits, superiority or inferiority, good and bad, quality

日本語の意味

優れていることと劣っていること / 物事の良し悪しや、性能・能力などの違い

やさしい日本語の意味

人やものをくらべたときのすぐれていることと、おとっていること

このボタンはなに？

この二つのプランの優劣を決めるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to determine the relative merits of these two plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

優 (ゆう)劣

（ canonical ）

yūretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

隊列

名詞

(military) fire; rank

日本語の意味

隊を組んで並んだ列。また、その並び方。行軍や行進の際の並び具合。

やさしい日本語の意味

人がならんでつくる列。とくに兵士や行進する人がきちんと並んだ列。

このボタンはなに？

彼らは隊列を組んで火を放った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They formed a line and opened fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隊 (たい)列

（ canonical ）

tairetsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

幾何数列

名詞

(mathematics) geometric sequence

日本語の意味

数学において、初項以降の各項が、前の項に一定の数（公比）を乗じて得られる数列。比が一定である数列。 / 一般に、ある量が一定の割合で増加・減少していく並びや変化の様子のたとえ。

やさしい日本語の意味

ある数に同じ数をかけてならべた数のならびかた

このボタンはなに？

彼は幾何数列の問題を解くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at solving problems related to geometric sequences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幾 (き)何 (か)数 (すう)列

（ canonical ）

kikasūretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

痛烈

名詞

Same as above

日本語の意味

痛烈（つうれつ）: 感情・批判・風刺などが非常に激しく、相手に強い痛みや衝撃を与えるさま。手厳しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて強いことやようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の批判は痛烈だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His criticism was severe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痛 (つう)烈

（ canonical ）

tsūretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する