検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すさまじい

漢字
凄まじい
形容詞
日本語の意味
程度がはなはだしいさま。驚くほど激しいさま。 / あまりのひどさにぞっとするさま。 / (俗)非常にすぐれているさま。 / (古くは)荒れはてているさま。ひどく乱れているさま。
やさしい日本語の意味
とても大きくてこわいようすや、はげしくてすごいようす
中国語(簡体字)の意味
可怕的 / 骇人的 / 惊人的
中国語(繁体字)の意味
可怕的、駭人的 / 極大的、驚人的 / 激烈的、猛烈的
韓国語の意味
끔찍한 / 무시무시한 / 엄청난
ベトナム語の意味
khủng khiếp / dữ dội / ghê gớm
タガログ語の意味
kahindik-hindik / nakakatakot / napakatindi
このボタンはなに?

Last night's storm struck the town with dreadful force, causing widespread damage.

中国語(簡体字)の翻訳

昨夜的暴风雨以猛烈的势头袭击了城镇,造成了广泛的破坏。

中国語(繁体字)の翻訳

昨夜的暴風雨以猛烈的氣勢襲擊了城鎮,造成了廣泛的損害。

韓国語訳

어젯밤 폭풍은 맹렬한 기세로 도시를 덮쳐 피해가 광범위하게 발생했다.

ベトナム語訳

Cơn bão đêm qua đã ập vào thành phố với sức mạnh dữ dội, gây thiệt hại trên diện rộng.

タガログ語訳

Ang bagyo kagabi ay tumama sa lungsod nang napakalakas, at umabot sa malawakang saklaw ang pinsala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

凄まじい

ひらがな
すさまじい
形容詞
日本語の意味
程度が並外れているさま。非常に激しいさま。 / 恐ろしいほどであるさま。おそろしく感じられるさま。 / 驚くほどすぐれているさま。 / (俗)とてもすばらしい。ひどくすごい。
やさしい日本語の意味
とてもひどく、こわいとかんじるほどのようす。ちからやはやさなどがとてもつよい。
中国語(簡体字)の意味
可怕的 / 激烈的 / 惊人的
中国語(繁体字)の意味
可怕的、駭人的 / 猛烈的、激烈的 / 極端的、驚人的
韓国語の意味
끔찍하고 위협적인 / 맹렬한 / 엄청난
ベトナム語の意味
khủng khiếp, ghê rợn / dữ dội, mãnh liệt / cực độ, ghê gớm
タガログ語の意味
kahindik-hindik / matindi / sukdulan
このボタンはなに?

Seeing the dreadful scene of the accident, he was lost for words.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那起事故的骇人景象,他哑口无言。

中国語(繁体字)の翻訳

看見那起事故的的駭人景象,,他他語塞了。。

韓国語訳

그 사고의 끔찍한 광경을 보고 그는 말문을 잃었다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng của vụ tai nạn đó, anh ấy đã câm nín.

タガログ語訳

Nang makita niya ang kakila-kilabot na tanawin ng aksidente, nawalan siya ng salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

音読み
シュツ / スイ
訓読み
る / す / でる / だす
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
代替表記としての「出」。本来の文字「出」と同じ意味・用法を持つ異体字。
やさしい日本語の意味
かんじの一つで「でる」などをあらわす「出」とおなじかんじのべつの書き方
中国語(簡体字)の意味
从里面到外面;外出 / 产生;出现 / 拿出;支出
中国語(繁体字)の意味
出去;離開 / 出現;顯現 / 發出;產生
韓国語の意味
나오다 / 나가다 / 내다
ベトナム語の意味
đi ra; ra ngoài / xuất hiện; lộ ra / đưa ra; phát ra
タガログ語の意味
lumabas / labas / maglabas
このボタンはなに?

I'm always happy when I go out.

中国語(簡体字)の翻訳

㞮的时候,我总是很高兴。

中国語(繁体字)の翻訳

㞮的時候,我總是很高興。

韓国語訳

만날 때 저는 항상 기쁩니다.

ベトナム語訳

Khi gặp bạn, tôi luôn vui.

タガログ語訳

Kapag 㞮, palagi akong masaya.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★