検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一張
ひらがな
いっちゃく
漢字
一着
名詞
日本語の意味
数量を表す助数詞としての「一張（いっちょう）」は、布や紙、弓・網など、平面的または張られた状態の物を数えるときに用いられる。「一枚」「一張り」と同様の用法を持つ。 / 中国語由来の表記としての「一張」は、一つのセットになったもの、ひとそろいを数える量詞として用いられる場合がある。特に衣服などに対して「一組」「一着」に近い意味を持つことがある。
やさしい日本語の意味
ふくひとくみをかぞえることば。ひとくみのふくのかずをいう。
中国語（簡体）
一套衣服 / 一身衣服 / 一件衣服
関連語
一杯
ひらがな
いっぱい
副詞
日本語の意味
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
中国語（簡体）
大量地 / 充分地 / 充满地
関連語
一杯
ひらがな
いっぱい
名詞
日本語の意味
容器などに入る量を数える語 / 酒などの一杯分、またはその酒 / たくさん、十分、多量 / （俗）こりごりなこと、うんざりすること
やさしい日本語の意味
のみものやたべものが、いれものいっぱいにはいったぶんのひとつ
中国語（簡体）
一满杯的量 / 一杯酒或饮料
関連語
愼一
ひらがな
しんいち
漢字
慎一
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。慎重・つつしみ深さを表す「愼」と、「一」を組み合わせたもの。 / 「慎一」とも書く。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんいちとよむことがおおい。
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名
関連語
拓一
ひらがな
たくいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「拓」は切り開く、「一」は一番・はじめを意味し、未来を切り開く存在、一番に道を拓く人といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。たくいち と よむ。
中国語（簡体）
日本男性人名 / 日语男性名字
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
吾一
ひらがな
ごいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「吾一（ごいち）」という読みで用いられ、「吾（われ、自分）」＋「一（いち、最初、ひとつ）」から、「自分は一番」「ひとりの自分」「第一の存在」といったニュアンスを持つ人名用漢字表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
成一
ひらがな
せいいち / なりかず / なりいち
固有名詞
日本語の意味
成一（せいいち・なりかず・しげかずなど）は、日本の男性に用いられることがある名前・名乗り。漢字としては「成（なる／ととのう／成し遂げる）」と「一（ひとつ／最初／第一）」を組み合わせたもの。 / 「成」は物事が完成する・成就することを表し、「一」は最初、第一、唯一、第一人者などの意味を持つため、「成一」には『物事を成し遂げる第一の人』『一つのことを成し成す人』『最初に成就をもたらす人』といった縁起の良いイメージが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。せいいちとよむことがある。
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性人名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
準一
ひらがな
じゅんいち
固有名詞
日本語の意味
人名としての「準一」は、主に男性の名前として用いられる日本の固有名詞。「準」は『なぞらえる・したがう・基準とする・整える』などの意味を持ち、「一」は『はじめ・最初・第一・ひとつ』などの意味を持つことから、『標準にかなった一番の人物』『整えられた一つのもの』『基準となる存在』といった良いイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえで じゅんいち とよむことがおおい
中国語（簡体）
日本男性名
関連語
親一
ひらがな
ちかかず / ちかいち
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「親」は親しみや面倒を見ること、「一」は「一番」「最初」「唯一」などの意味を持ち、全体として「人に親しまれる唯一の存在」「家族を大切にする長男・男子」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
日本でつかわれるおとこのひとのなまえ。
中国語（簡体）
日语男性名
関連語
一人
ひらがな
かずと / かずひと
固有名詞
日本語の意味
一人（ひとり）は、日本語で「ただ一人の人」「単独の人」という意味の一般名詞であり、また男性の名前として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。にほんでつかわれるなまえです。
中国語（簡体）
男性名字（日本人名） / 男名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
