ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

完成

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
完了、達成
やさしい日本語の意味
しごとやものがさいごまでできあがること
このボタンはなに?

We celebrated the completion of the project and ate cake together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为项目完成而庆祝,大家一起吃了蛋糕。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了慶祝專案完成,大家一起吃了蛋糕。

韓国語訳

우리는 프로젝트 완성을 축하하며 모두 함께 케이크를 먹었다.

インドネシア語訳

Kami merayakan selesainya proyek dengan makan kue bersama.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau ăn bánh để ăn mừng việc hoàn thành dự án.

タガログ語訳

Ipinagdiwang namin ang pagtatapos ng proyekto at sama-sama kaming kumain ng keyk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

官僚制度在政府運作中扮演重要的角色。

韓国語訳

관료제는 정부 운영에 있어 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Birokrasi memainkan peran penting dalam penyelenggaraan pemerintahan.

ベトナム語訳

Chế độ quan liêu đóng vai trò quan trọng trong việc vận hành chính phủ.

タガログ語訳

Ang burukrasya ay may mahalagang papel sa pagpapatakbo ng gobyerno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

中国語(繁体字)の翻訳

此軟體與其他程式相容。

韓国語訳

이 소프트웨어는 다른 프로그램과 호환됩니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini kompatibel dengan program lain.

ベトナム語訳

Phần mềm này tương thích với các chương trình khác.

タガログ語訳

Ang software na ito ay katugma sa iba pang mga programa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関連性

ひらがな
かんれんせい
名詞
日本語の意味
物事同士のつながりや深い関係の度合い、かかわり合いの程度。 / ある事柄が別の事柄や目的にどれだけ関係し、重要性や適合性をもつかという度合い。
やさしい日本語の意味
ものごとどうしにどのくらいかんけいがあるかをしめすこと
このボタンはなに?

We need to check the relevance of this data.

中国語(簡体字)の翻訳

需要确认这些数据的相关性。

中国語(繁体字)の翻訳

需要確認這些資料的相關性。

韓国語訳

이 데이터의 관련성을 확인할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Perlu memeriksa relevansi data ini.

ベトナム語訳

Cần kiểm tra tính liên quan của dữ liệu này.

タガログ語訳

Kailangan suriin ang kaugnayan ng datos na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相互互換性

ひらがな
そうごごかんせい
名詞
日本語の意味
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
やさしい日本語の意味
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
このボタンはなに?

These two software have complete interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个软件具有完全的相互兼容性。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩個軟體具有完全的相互兼容性。

韓国語訳

이 두 소프트웨어는 완전한 상호 호환성을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Kedua perangkat lunak ini sepenuhnya saling kompatibel.

ベトナム語訳

Hai phần mềm này hoàn toàn tương thích lẫn nhau.

タガログ語訳

Ang dalawang software na ito ay ganap na magkakatugma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後方互換性

ひらがな
こうほうごかんせい
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
やさしい日本語の意味
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
このボタンはなに?

This software maintains backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件保持向后兼容性。

中国語(繁体字)の翻訳

此軟體保持向後相容性。

韓国語訳

이 소프트웨어는 이전 버전과의 호환성을 유지합니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini mempertahankan kompatibilitas mundur.

ベトナム語訳

Phần mềm này duy trì tương thích ngược.

タガログ語訳

Ang software na ito ay nagpapanatili ng pagiging katugma sa mga naunang bersyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前方互換性

ひらがな
ぜんぽうごかんせい
名詞
日本語の意味
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
このボタンはなに?

This software has forward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向前兼容性。

中国語(繁体字)の翻訳

本軟體具有向前相容性。

韓国語訳

이 소프트웨어는 전방 호환성이 있습니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini memiliki kompatibilitas ke depan.

ベトナム語訳

Phần mềm này tương thích với các phiên bản tương lai.

タガログ語訳

Ang software na ito ay katugma sa mga susunod na bersyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★