ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うらやましい

漢字
羨ましい
形容動詞
日本語の意味
他人の持っているものや置かれている状況などを自分も欲しい、そうなりたいと思って、心がざわついたり、ねたましく感じたりするさま。 / 自分にはない長所や幸運などを持つ相手に対して、いいなあ、うらやましいなあと感じる気持ちを表すさま。 / (口語的)相手の恵まれた状態を見て、その人の立場に自分もなりたいと感じる気持ち。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのよいことをみてじぶんもそうなりたいと思う気持ち
このボタンはなに?

Seeing his new car, I felt very jealous.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的新车,我感到很羡慕。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的新車,感到非常羨慕。

韓国語訳

그의 새 차를 보고 몹시 부러웠다.

インドネシア語訳

Saya merasa sangat iri melihat mobil barunya.

ベトナム語訳

Thấy chiếc xe mới của anh ấy, tôi cảm thấy rất ghen tị.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang bagong kotse, labis akong nainggit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

羨ましい

ひらがな
うらやましい
形容詞
日本語の意味
うらやましい、羨ましい
やさしい日本語の意味
ほかのひとのよいところやものをみてじぶんもほしいとおもうきもち
このボタンはなに?

When I hear that she spends her vacations abroad every year, I really find that enviable, but at the same time I'm impressed by her planning skills.

中国語(簡体字)の翻訳

听说她每年都在海外度假,我真的很羡慕,但同时也对她的计划性感到佩服。

中国語(繁体字)の翻訳

聽說她每年都在海外度假,真讓人羨慕,但同時也佩服她的計畫性。

韓国語訳

그녀가 매년 해외에서 휴가를 보내고 있다고 들으면 정말 부럽게 느끼지만, 동시에 그녀의 계획성에도 감탄한다.

インドネシア語訳

Ketika mendengar bahwa dia menghabiskan liburannya di luar negeri setiap tahun, saya benar-benar merasa iri, tetapi pada saat yang sama saya juga kagum pada kemampuan perencanaannya.

ベトナム語訳

Nghe nói cô ấy hàng năm đều dành kỳ nghỉ ở nước ngoài, tôi thực sự ghen tị, nhưng đồng thời cũng ngưỡng mộ khả năng lên kế hoạch của cô ấy.

タガログ語訳

Kapag naririnig kong taun-taon siyang nagbabakasyon sa ibang bansa, talagang naiinggit ako, ngunit kasabay nito humahanga rin ako sa kanyang kakayahang magplano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★