検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ファミリー
ひらがな
ふぁみりい
名詞
日本語の意味
家族、家庭。血縁や婚姻などで結びついた人々の集まり。また、仲間や同類の集団。
やさしい日本語の意味
ちがうせだいで つながる かぞくや しんせきの なかま。また にている ものの なかま。
中国語(簡体)
家庭;家人 / 亲属;家族 / 同类系列;同一类别的事物
関連語
プレーオフ
ひらがな
ぷれえおふ
名詞
日本語の意味
勝者を決定するために行われる試合やシリーズ。特にリーグ戦終了後に行われる優勝決定戦。 / 同点や順位が並んだ場合に、決着をつけるために行う追加の試合。
やさしい日本語の意味
えらばれたチームどうしがさいごにかちまけをきめるためにするしあい
中国語(簡体)
季后赛 / 附加赛 / 加赛
関連語
フォー
ひらがな
ふぉー
漢字
四
名詞
くだけた表現
日本語の意味
数の「4」を指すくだけた言い方。英語「four」の音訳的表現。 / ベトナム料理の米粉麺「フォー(phở)」を指す外来語。
やさしい日本語の意味
すうじのよんをあらわすことば。ゴルフでうつまえにさけぶかけごえにもつかう。
中国語(簡体)
四(口语) / 数字4的非正式称呼
関連語
フォー
ひらがな
ふぉー
名詞
日本語の意味
ベトナムの米麺料理「フォー」。平たいライスヌードルとだし汁、肉や香草などを合わせた料理。
やさしい日本語の意味
ベトナムのたべもののなまえで、あついスープにはいったおこめのめん
中国語(簡体)
越南河粉 / 越南汤粉
関連語
ホモフォビア
ひらがな
ほもふぉびあ
漢字
同性愛嫌悪
名詞
日本語の意味
同性愛者に対する嫌悪・差別・恐怖心などを指す概念。 / 性的少数者(LGBTQ+ など)に対する偏見や敵意を含む態度や感情。
やさしい日本語の意味
同じせいのあいをきらったり、ばかにしたりするよくないかんがえ
中国語(簡体)
恐同症 / 对同性恋的恐惧或厌恶 / 对同性恋者的偏见或歧视
関連語
チーフ
ひらがな
ちいふ
名詞
日本語の意味
組織などの長。また、指導的な立場にある人。 / アメリカ先住民部族の長。酋長。 / 料理長。シェフ。 / (和製英語的用法で)主要な、中心的な役割を担う人やものにつける呼称。
やさしい日本語の意味
グループのなかで、いちばん上で人をまとめる人や、だいひょうの人
中国語(簡体)
负责人 / 主任 / 首席
関連語
タフィー
ひらがな
たふぃー
名詞
日本語の意味
キャラメルに似た、砂糖や糖蜜を煮詰めて作る粘り気のあるキャンディー。タフィー、トフィー。 / (比喩的に)甘ったるいもの、感傷的すぎるもの。
やさしい日本語の意味
かためににた、あまくてねばねばした、キャラメルのようなおかし
中国語(簡体)
太妃糖 / 太妃软糖(拉糖)
関連語
ひがしにほんだいしんさい
漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語(簡体)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
関連語
単純疱疹
ひらがな
たんじゅんほうしん
名詞
日本語の意味
単純疱疹の意味
やさしい日本語の意味
くちびるやひふにできる、みずぶくれができていたむびょうき
中国語(簡体)
由单纯疱疹病毒(HSV-1/HSV-2)引起的皮肤或黏膜感染 / 常见疱疹性疾病,表现为成簇小水疱及疼痛 / 口唇疱疹或生殖器疱疹的统称
関連語
シンセポップ
ひらがな
しんせぽっぷ
名詞
日本語の意味
シンセサイザーなどの電子楽器を主体としたポピュラー音楽の一ジャンル。1980年代に発展し、キャッチーなメロディと電子的な音色が特徴。
やさしい日本語の意味
シンセサイザーというがっきで作る、おどるようなかんたんなポップのおんがく
中国語(簡体)
合成器流行音乐 / 合成器流行乐风格 / 合成器主导的电子流行
関連語
loading!
Loading...