(も)実（日本語の男性の名前。使用される漢）とは - 日本語 - 英語

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。使用される漢字「卓」は「すぐれた」「卓越した」などの意味を持ち、「実」は「みのり」「誠実」「中身があること」などの意味を持つ。 / 個人名としての固有名詞であり、特定の人物を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

卓実は私の親友です。

翻訳する

Takumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卓实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

卓實是我的摯友。

韓国語訳

타쿠미는 제 친한 친구예요.

インドネシア語訳

Takumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takumi ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

卓 (たく)実

（ canonical ）

Takumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

宏実

ひらがな

ひろみ

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に“宏（ひろ）”と“実（み／みのる）”という漢字から成り、「広く大きな実り」「おおらかで実り豊かな人」などの意味合いが込められることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。

宏実は私の親友です。

翻訳する

Hiromi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宏实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宏実是我的摯友。

韓国語訳

히로미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiromi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hiromi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiromi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

宏 (ひろ)実

（ canonical ）

Hiromi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

実彩子

ひらがな

みさこ

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「実」や「彩」など、実りや彩りを連想させる漢字で構成されることが多い。 / 女性の名として用いられる固有名詞で、特定の意味というよりは音や字面の印象を重視して名付けられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。みさことよむことがあります。

実彩子は私の親友です。

翻訳する

Misako is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

实彩子是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

實彩子是我的摯友。

韓国語訳

実彩子는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Misako adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

実彩子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 実彩子 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

実 (み)彩 (さ)子

（ canonical ）

Misako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

実釣

ひらがな

じっちょう

personally fishing

日本語の意味

釣りを実際に行うこと。実際に釣り糸を垂れて魚を釣る行為。

やさしい日本語の意味

じぶんでつりをして、えさをなげたりさおをにぎったりしてつりを行うこと

私は週末にはよく実釣に出かけます。

翻訳する

I often go fishing on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常去实地钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末經常出去釣魚。

韓国語訳

저는 주말에는 자주 낚시하러 나갑니다.

インドネシア語訳

Saya sering pergi memancing pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường đi câu cá vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong lumalabas para mangisda tuwing katapusan ng linggo.

詳細

関連語

実 (じっ)釣

（ canonical ）

jitchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

実部

ひらがな

じつぶ

real part

日本語の意味

複素数において実数として表される成分。a+bi の a の部分。 / ベクトルや関数などで、複素表現をしたときの実数成分。 / 測定値や信号などで、虚数成分と対比される、実際の大きさ・値を表す部分。

やさしい日本語の意味

あるかずをふたつにわけたときのふつうのかずのぶぶん

この複素数の実部は何ですか？

翻訳する

What is the real part of this complex number?

中国語（簡体字）の翻訳

这个复数的实部是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這個複數的實部是什麼？

韓国語訳

이 복소수의 실수부는 무엇입니까?

インドネシア語訳

Berapa bagian riil dari bilangan kompleks ini?

ベトナム語訳

Phần thực của số phức này là gì?

タガログ語訳

Ano ang totoong bahagi ng kompleks na bilang na ito?

詳細

関連語

実 (じつ)部

（ canonical ）

jitsubu

（ romanization ）

實部

（ kyūjitai ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

唐実桜

ひらがな

とうみざくら / からみざくら

Chinese sour cherry (Prunus pseudocerasus)

日本語の意味

バラ科サクラ属の落葉高木で、中国原産のサクランボの一種。観賞用および果実用に栽培され、酸味の強い実をつける。学名はPrunus pseudocerasus。 / 上記の木になる果実。小さく赤いサクランボ状で、主に加工用に用いられる。

やさしい日本語の意味

中国でよくそだつさくらの一しゅるいで、あまずっぱいみがなるき

春になると、唐実桜の花が美しく咲きます。

翻訳する

In spring, the Chinese sour cherry blossoms beautifully.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，唐实樱的花就美丽地绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，唐實櫻的花就美麗地綻放。

韓国語訳

봄이 되면 당실벚꽃이 아름답게 핍니다.

インドネシア語訳

Di musim semi, bunga 唐実桜 mekar dengan indah.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, hoa của cây Karami-zakura nở rực rỡ.

タガログ語訳

Namumulaklak nang maganda ang 唐実桜 tuwing tagsibol.

詳細

関連語

唐 (から)実 (み)桜

（ canonical ）

karamizakura

（ romanization ）

唐實櫻

（ kyūjitai ）

ざくら

（ hiragana ）

詳細

亜華実

ひらがな

あけみ / あかみ

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「あけみ」「あかね」などと読む可能性があり、漢字にそれぞれ「亜（第二の、アジアの）」「華（はなやか、花、華やぎ）」「実（み、みのり、誠実）」といった意味合いがある。 / 特定の有名人、キャラクター、作品タイトルなどに使われる固有名詞である可能性がある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです

亜華実は私の親友です。

翻訳する

Akami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

亚华实是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

亞華實是我的摯友。

韓国語訳

아카미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

亜華実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

亜華実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 亜華実 ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

亜 (あ)華 (け)実

（ canonical ）

Akemi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

実時間処理

ひらがな

じつじかんしょり

real-time operation

日本語の意味

コンピュータシステムや制御システムにおいて、入力に対してほとんど遅延なく即座に処理を行うこと。また、そのような処理方式。 / 現実世界で進行している時間とほぼ同じ速度でデータの取得・解析・出力を行う処理形態。 / 許容される応答時間内に必ず処理を完了させることが求められる処理。リアルタイム性が重視される制御・通信・マルチメディアなどの分野で用いられる。

やさしい日本語の意味

いまの時間にあわせておくれなくそのばでしょりすること

このシステムは実時間処理を可能にします。

翻訳する

This system enables real-time operation.

中国語（簡体字）の翻訳

该系统能够实现实时处理。

中国語（繁体字）の翻訳

本系統可進行即時處理。

韓国語訳

이 시스템은 실시간 처리를 가능하게 합니다.

インドネシア語訳

Sistem ini memungkinkan pemrosesan waktu nyata.

ベトナム語訳

Hệ thống này cho phép xử lý thời gian thực.

タガログ語訳

Nagbibigay-daan ang sistemang ito sa pagproseso sa totoong oras.

詳細

関連語

実 (じつ)時 (じ)間 (かん)処 (しょ)理

（ canonical ）

jitsujikanshori

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

隠熊之実

ひらがな

かくれくまのみ

漢字

隠れ熊の実

ocellaris clownfish, Amphiprion ocellaris

日本語の意味

隠熊之実

やさしい日本語の意味

あたたかいうみのいそぎわにすむ小さなさかなのなまえでからふるなからだをもつ

隠熊之実は、その美しい色彩で知られる魚です。。

翻訳する

The ocellaris clownfish is known for its beautiful colors.

中国語（簡体字）の翻訳

隠熊之実是一种以其美丽的色彩而闻名的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

隱熊之實是一種以其美麗的色彩而聞名的魚。

韓国語訳

隠熊之実은 그 아름다운 색채로 알려진 물고기입니다..

インドネシア語訳

隠熊之実 adalah ikan yang dikenal karena warna-warnanya yang indah.

ベトナム語訳

隠熊之実 là một loài cá được biết đến với màu sắc tuyệt đẹp.

タガログ語訳

隠熊之実 ay isang isda na kilala sa kanyang magagandang kulay.

詳細

関連語

隠 (かくれ)熊 (くま)之 (の)実

（ canonical ）

kakurekumanomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

稔実不良

ひらがな

ねんじつふりょう

poor crop (of rice)

日本語の意味

稲などの穀物が十分に実らず、収穫量が少なくなること。 / 植物の実の入りが悪く、品質や数量が劣る状態。

やさしい日本語の意味

いねのこめがよくみのらず、しゅうかくがすくなくなること。

今年は天候不順で稔実不良が予想されます。

翻訳する

Due to the unstable weather this year, a poor crop is expected.

中国語（簡体字）の翻訳

今年由于天气不顺，预计将歉收。

中国語（繁体字）の翻訳

今年因天候不順，預計收成不佳。

韓国語訳

올해는 기상 불순으로 결실 불량이 예상됩니다.

インドネシア語訳

Tahun ini diperkirakan hasil panen buruk karena cuaca yang tidak menentu.

ベトナム語訳

Năm nay do thời tiết bất thường, dự kiến sản lượng sẽ kém.

タガログ語訳

Inaasahan ang mahinang ani ngayong taon dahil sa hindi kanais‑nais na lagay ng panahon.