検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほぞ)を噛

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

保存

ひらがな

ほぞん

名詞

preservation

日本語の意味

保存

やさしい日本語の意味

ものをくさらないように、ながくつかえるようにしておくこと

このボタンはなに？

この博物館は文化遺産の保存に力を入れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This museum focuses on the preservation of cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)存

（ canonical ）

hozon

（ romanization ）

ぞん

（ hiragana ）

詳細

枘穴

ひらがな

ほぞあな

名詞

(woodworking) mortise

日本語の意味

加工した木材を組み合わせるために設ける凹部と凸部。特に、凹部を「ホゾ穴」、凸部を「ホゾ」と呼ぶ。枘穴はそれらがかみ合う部分全体、またはその仕組みを指す。 / 転じて、物事や関係がぴったりと合うこと、あるいはその反対に、全くかみ合わないことのたとえ。「枘穴に合わぬ」のような形で用いられる。

やさしい日本語の意味

木をつなぐときに使う、ほぞとほぞあなをまとめて指す言葉

このボタンはなに？

彼は木工として、枘穴を作る技術を習得しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a carpenter, he has mastered the technique of making mortises.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枘 (ほぞ)穴

（ canonical ）

hozoana

（ romanization ）

あな

（ hiragana ）

詳細

ほぞあな

漢字

枘穴

名詞

枘穴: mortise

日本語の意味

ほぞあな（枘穴）は、木材同士を接合するために一方の材に設けられる穴で、「ほぞ（枘）」と呼ばれる突起を差し込む受け側の穴のこと。建具や家具、木造建築の仕口（しくち）に用いられる伝統的な加工部分。 / 転じて、何かがはまり込むように作られた穴・くぼみをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

ほぞというでっぱりが入るあなで、木をつなぐときにあけるあな

このボタンはなに？

伝統的な木工では、、ほぞあなを正確に彫ることが強度と美しさの鍵となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In traditional woodworking, accurately cutting the mortise is the key to strength and beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hozoana

（ romanization ）

詳細

ほぞ穴

ひらがな

ほぞあな

漢字

枘穴

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 枘穴

日本語の意味

木材や建築で、ほぞ（突起）を差し込むためにあけた穴。ほぞと組み合わせて部材同士を接合するために用いる。 / 比喩的に、物事や計画などをしっかりと固定・安定させるための要点や基盤となる部分。

やさしい日本語の意味

木などにあける四角いあなで、ほぞをさしこんでつなぐためのあな

このボタンはなに？

この古い家具のほぞ穴が緩んでいるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that the mortise of this old furniture is loose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hozoana

（ romanization ）

あな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する