検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
個
ひらがな
こ
助数詞
日本語の意味
アイテム、記事、物
やさしい日本語の意味
こは、ちいさいものやひとつのものをかぞえるときにつかうことば。
中国語（簡体字）の意味
通用量词，用于人或事物 / 表示一个单位或个体
中国語（繁体字）の意味
計算物品、事物的量詞 / 泛用的量詞，用於各種項目 / 單個的數量單位
韓国語の意味
물건이나 개체를 세는 단위 / 낱개, 한 개
ベトナム語の意味
cái (đơn vị đếm đồ vật) / chiếc / món (hàng)
タガログ語の意味
piraso / pantukoy sa bilang ng mga bagay / yunit ng bilang para sa isang artikulo o bagay
関連語
鮙
音読み
なし
訓読み
かじき
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
魚類の一種「カジキ」や「カツオ」などを指す漢字。また、寿司屋の屋号「鮨」「鮓」などと混同されることもあるが、一般にはあまり用いられない字。 / 魚編に「甲(コウ)」がついた異体字・俗字として扱われる場合があり、魚を意味する漢字の一つ。 / 歴史的・方言的用法として、特定の地域でマグロやカツオなど大型回遊魚を指すことがある。
やさしい日本語の意味
かじきというおおきいさかなをしめすもじ。
中国語（簡体字）の意味
马林鱼 / 枪鱼 / 枪鱼科大型海鱼
中国語（繁体字）の意味
馬林魚 / 槍魚
韓国語の意味
청새치 / 청새치류 어류
ベトナム語の意味
cá cờ / loài cá biển lớn có mỏ dài (marlin)
タガログ語の意味
marlin / malaking isdang-dagat na may mahabang tuka
撫子
ひらがな
なでしこ / なでこ
固有名詞
日本語の意味
撫子（なでしこ）は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草または一年草の総称で、特にカワラナデシコなどを指す。可憐で清楚な花の姿から、日本では古くから和歌や絵画に詠まれてきた。また、「大和撫子（やまとなでしこ）」のように、理想的な日本女性像を表す言葉としても使われる。 / 「撫子」は、日本語の女性の名として用いられる固有名詞。また、まれに姓として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。みょうじになることもある。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / apelyidong Hapon
関連語
美代子
ひらがな
みよこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「代」は「世代・時代」、「子」は「女の子・子ども」を表し、総じて「美しい時代に生まれた子」「美しく世代をつなぐ子」などの願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
みよこはにほんのおんなのなまえです
中国語（簡体字）の意味
日本女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Miyoko) / gồm các chữ 美 “đẹp”, 代 “thế hệ/đời”, 子 “đứa trẻ”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
関連語
啓子
ひらがな
けいこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「啓き導く子」などの意味を込めて用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本女性的名字 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名字 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 일본 여성 인명
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
関連語
牧子
ひらがな
まきこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「牧」の字には『牧場』『牧草』の意味があり、『子』には「女の子」「子ども」を表す意味があるため、自然や牧歌的なイメージを含む女性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae / pangalang Hapones para sa babae
関連語
洋子
ひらがな
ようこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「ようこ」と読む。多くは「洋」のように広く世界に開けたイメージや、「子」の親しみやすさ・可愛らしさを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるじぶんのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Yōko) / tên riêng nữ phổ biến ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae
関連語
邦子
ひらがな
くにこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「邦」は「国」や「日本」、「子」は「女の子」や「娘」を意味し、「邦を守る子」「日本の子」「国にゆかりのある娘」などの願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalan ng babae
関連語
美沙子
ひらがな
みさこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。「美」は美しい、「沙」は砂や細かい粒、「子」は女性に多く使われる名づけの接尾辞。全体として「美しく清らかな子」「美しい砂浜のような子」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日本人女性的名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapon / pangalan pambabae sa Hapon
関連語
莉子
ひらがな
りこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。多くの場合、可憐さや美しさをイメージさせる当て字として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつです。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名字 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Riko) / tên riêng nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalan ng babae sa Hapon
関連語
loading!
Loading...
