本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

may uwang sa ulo

表現
慣用表現

気分が落ち込んでいる、または癇癪(かんしゃく)を起こしている人(特に子ども)について言うタガログ語の慣用句。直訳は「頭にコガネムシ(カブトムシの一種)がいる」で、機嫌が悪い・不機嫌・情緒が不安定、といったニュアンスを含む。

英語の意味
(idiomatic) said of someone who is moody or is having a fit of the tantrums (usually referring to children)
このボタンはなに?

おもちゃが手に入らないと、その子はすぐに不機嫌になり、かんしゃくを起こす.

When he doesn't get the toy, the child becomes moody and immediately throws a tantrum.

このボタンはなに?

gamot sa sakit ng ulo

名詞

頭痛薬

英語の意味
headache medicine
このボタンはなに?

私は頭痛薬を持っています。

I have headache medicine.

このボタンはなに?

abo ang laman ng ulo

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現

気が弱い / 鈍い / 頭の回転が遅い

英語の意味
(idiomatic) weak-minded; dull; having a slow brain
このボタンはなに?

トマスは噂によると、詐欺や偽りの申し出に簡単に騙されるほど、心が弱い。

Tomas is easily deceived by offers and scams, because according to gossip, he is weak-minded.

このボタンはなに?
関連語

ulohati

IPA(発音記号)
名詞
廃語 詩語

思い出 / 回想 / 追憶 / 想起

英語の意味
(poetic, obsolete) remembrance; reminiscence; recollection
このボタンはなに?

追憶は芸術家たちによって古の記憶の象徴として敬われている。

The remembrance is revered by artists as a symbol of ancient memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

ulol

IPA(発音記号)
形容詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 気が狂った; 精神異常の; 狂人; 気が狂った; 正気でない

英語の意味
(colloquial, derogatory) crazy; demented; lunatic; mad; insane
このボタンはなに?

彼の狂った決断はみんなを怒らせた。

His crazy decision angered everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

ulol

IPA(発音記号)
名詞
廃語

気が狂った人 / ばか者 / 愚か者

英語の意味
(obsolete) act of adding
このボタンはなに?

アリン・マリアは記録の不足情報を補うために、加算という行為を行いました。

Aling Maria performed the act of adding to fill in the missing information in the record.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

ulol

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 気が狂った人、狂人 / (口語、軽蔑的) 気が狂った、または正気でない状態 / (口語、軽蔑的) 誰かをだます行為

英語の意味
(colloquial, derogatory) mad person; lunatic / (colloquial, derogatory) condition of being crazy or insane / (colloquial, derogatory) act of fooling someone
このボタンはなに?

教会の隣に住む狂人は毎晩奇妙な行動をとる。

The mad person living next to the church exhibits unusual behavior every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

ulok

IPA(発音記号)
名詞

バン(Gallinula chloropus)というクイナ科の野鳥。和名はバン。 / (比喩的)誰かを扇動したりそそのかしたりして、復讐や無謀な行為をさせること。

英語の意味
common moorhen (Gallinula chloropus) / act of inciting someone (to do vengeance or a reckless act)
このボタンはなに?

公園で、湖の上を飛んでいるヨシガモを見かけました。

At the park, I saw a common moorhen (Gallinula chloropus) flying over the lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

ulok

IPA(発音記号)
名詞

なだめる / 誘導する / 説得する / 扇動する

英語の意味
coaxing; inducing; cajoling / instigation
このボタンはなに?

マリアは彼女の口説きで近所の人々の支持を集めました。

Maria used her coaxing to garner support from her neighbors.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

ulob

IPA(発音記号)
名詞

高く上がる炎

英語の意味
flame that reaches up high
このボタンはなに?

高く昇る炎が、毎晩風に踊っています。

The flame that reaches up high, dancing in the wind every night.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★