検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

May

Google翻訳 / DeepL翻訳

May

固有名詞

英語由来の女性名。多くの場合「5月」や「春」を連想させる名前として用いられる。

英語の意味

a female given name from English

このボタンはなに？

Si May ay isang masipag at maalalahaning guro sa aming paaralan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メイは私たちの学校で勤勉で心配りのある教師です。

Mae is a hardworking and thoughtful teacher at our school.

このボタンはなに？

詳細

may-

接頭辞

形態素

存在を表す接頭辞 / 所有を表す接頭辞

英語の意味

prefix denoting existence or possession of something.

このボタンはなに？

Ang may-ari ng lumang bahay ay masipag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い家の所有者は勤勉です。

The owner of the old house is hardworking.

このボタンはなに？

詳細

may

/maj/

助詞

存在を表す助詞：存在する、持つ

英語の意味

particle used as an existential marker: to be; to have

このボタンはなに？

May magandang tanawin sa bundok.

Google翻訳 / DeepL翻訳

山には美しい景色があります。

There is a beautiful view on the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜋᜌ᜔

（ Baybayin ）

詳細

may sayad

フレーズ

侮蔑語

(不快な) 知恵遅れの; 知的障害を持つ

英語の意味

(offensive) retarded; having mental retardation

このボタンはなに？

Ang pagsasabing may sayad ang isang tao ay nakakasakit at isang mapanirang-pananalita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かを「retarded」（差別的な侮蔑語）と呼ぶことは、相手を傷つけ侮辱する行為です。

Calling someone retarded is hurtful and insulting.

このボタンはなに？

詳細

may tahid

形容詞

慣用表現

激しい

英語の意味

(idiomatic) fierce

このボタンはなに？

Ang may tahid na mandirigma ay humarap sa lahat ng pagsubok nang may tapang at determinasyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その激しい戦士は勇気と決意をもってすべての試練に立ち向かった。

The fierce warrior faced all challenges with courage and determination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

may tahíd

（ canonical ）

詳細

may-ari

名詞

所有者

英語の意味

owner; proprietor

このボタンはなに？

Ang may-ari ng establisimyento ay laging nagbibigay ng serbisyo nang may ngiti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その施設の所有者はいつも笑顔でサービスを提供します。

The owner of the establishment always provides service with a smile.

このボタンはなに？

詳細

may-angaw

/ˌmaj ˈʔaŋaw/

名詞

裕福な人 / 大金持ち / 富豪 / 資産家

英語の意味

millionaire

このボタンはなに？

Ang may-angaw ay kilala sa kanyang matagumpay na negosyo at mapagbigay na puso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その億万長者は、成功したビジネスと寛大な心で知られています。

The millionaire is known for his successful business and generous heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜋᜌ᜔ᜀᜅᜏ᜔

（ Baybayin ）

詳細

may-kaya

形容詞

別形非標準

裕福な、経済的に余裕がある、財産を持っている

英語の意味

Nonstandard spelling of maykaya.

このボタンはなに？

Ang may-kaya na negosyante ay nagbigay ng malaking ambag sa kanilang komunidad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裕福な起業家は、地域社会に大きな貢献をしました。

The wealthy entrepreneur contributed significantly to their community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜋᜌ᜔ᜃᜌ

（ Baybayin ）

詳細

may topak

フレーズ

蔑称くだけた侮蔑語

(軽蔑的、くだけた) 頭がおかしい人、正気でない人、精神に異常のある人などを指す口語表現。しばしば侮蔑的に用いられる。

英語の意味

(derogatory, informal, offensive) insane; psychotic; having a mental disorder

このボタンはなに？

Si Lorenzo ay palaging nagpapakita ng kakaibang asal; parang may topak sa kanyang mga kilos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロレンゾは常に奇妙な行動を見せる。彼の行動はまるで狂っているようだ。

Lorenzo always exhibits peculiar behavior; it seems like he is insane in his actions.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

may sakit

形容詞

病気だ / 病気の / 具合が悪い

英語の意味

sick

このボタンはなに？

Si Ana ay may sakit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナさんは病気です。

Ana is sick.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する