本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

bilugin ang ulo

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用句)だます、誘惑する

英語の意味
(idiomatic) to fool; to entice
このボタンはなに?

他人を騙して信頼を得ようとするのは間違いです。どんな関係においても、誠実さは不可欠です。

It is wrong to fool other people in order to gain their trust; honesty is essential in any relationship.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

matigas ang ulo

形容詞
慣用表現

頑固な / 言うことを聞かない

英語の意味
(idiomatic) stubborn
このボタンはなに?

マルコは自分の決断について頑固なので、私たちはどう対応すればよいかわかりません。

We don't know how to deal with Marco because he is stubborn about his decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

mainit ang ulo

名詞
慣用表現

怒りっぽいこと / 短気であること

英語の意味
(idiomatic) easily angered; hotheaded
このボタンはなに?

カルラは、グループ内で誤解が生じるたびに短気な性質を見せる。

Carla always shows her short-tempered nature whenever there is a misunderstanding in their group.

このボタンはなに?

tigas ng ulo

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現

頑固さ / 聞き分けのなさ

英語の意味
(idiomatic) stubbornness; hardheadedness
このボタンはなに?

彼/彼女の頑固さのために、両親の助言を受け入れませんでした。

Because of his/her stubbornness, he/she did not accept his/her parents' advice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

hiram na ulo

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現

借り物の知恵 / 生まれつきではない才能や知恵 / 人から借りてきた頭で考えているような状態 / 自分の能力以上の知恵を振りかざすこと / 見せかけだけの賢さ / 付け焼き刃の知恵

英語の意味
(idiomatic) talent which is not inborn; borrowed wisdom (literally, “borrowed head”)
このボタンはなに?

彼は生まれつきの才能に欠けていたにもかかわらず、後天的な才能のおかげで成功を収めました。

Despite his lack of innate intelligence, he achieved success because of his acquired talent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

mahina ang ulo

形容詞
慣用表現

知能が低い / 頭が弱い / 理解力が乏しい / 鈍い(頭の回転が遅い) / 気が弱い / メンタルが弱い

英語の意味
(idiomatic) with low intelligence; feeble-minded
このボタンはなに?

低い知性の学生は試験に苦労しました。

The dim-witted student struggled during the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

mahangin ang ulo

形容詞
慣用表現

自慢する; 誇り高い

英語の意味
(idiomatic) boastful; proud
このボタンはなに?

リザは自慢屋で、市場でいつも自慢げに豪華な持ち物を見せびらかしている。

Liza is boastful and always shows off her extravagant belongings at the market.

このボタンはなに?

sakit sa ulo

IPA(発音記号)
名詞
別形 別形

sakit ng uloの別形

英語の意味
Alternative form of sakit ng ulo
このボタンはなに?

長い散歩の後、激しい頭痛を感じました。

After a long walk, I felt a severe headache.

このボタンはなに?
関連語

canonical

may hangin sa ulo

形容詞
慣用表現

誇り高い / 自慢する

英語の意味
(idiomatic) proud; boastful
このボタンはなに?

マリアの子供は誇り高く、いつも彼の独自の成功を自慢しています。

Maria's child is proud, always boasting about his distinctive achievements.

このボタンはなに?

may kato sa ulo

名詞
慣用表現

(慣用句)カッコウ、冗談を言うのが大好きな人

英語の意味
(idiomatic) cuckoo; one who is extremely fond of joking
このボタンはなに?

リトはいつも奇妙な行動をするので、彼が頭おかしいと言われています。

Lito always does strange things, so it's said he is cuckoo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★