本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

paki-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

丁寧な依頼やお願いを表す接頭辞 / 相手に何かの動作をしてもらうよう求めるときに用いる形式

英語の意味
adverbial prefix - Request someone to perform the action of the verb
このボタンはなに?

私に本を渡してください。

Please pass the book to me.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

paki

IPA(発音記号)
名詞
口語

concern, involvement

英語の意味
(colloquial) Synonym of pakialam
このボタンはなに?

私はもう自分の決断について彼らが何を言おうと気にしない。

I no longer care what they say about my decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

paki-usapan

動詞

懇願する / 頼み事をする

英語の意味
plead / ask a favor
このボタンはなに?

より良い解決策を得るために、ぜひあなたのオフィスで私たちの苦情を懇願してください。

Please plead our grievance to your office in order to have a better solution.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

root

infinitive

completive root

progressive root

dialectal progressive root

contemplative objective

contemplative dialectal objective

dialectal imperative objective

paki-usap

IPA(発音記号)
名詞

頼みごと / お願い / 要求 / 懇願 / 嘆願 / 好意の申し出

英語の意味
request / plead / favor
このボタンはなに?

アナは家族の依頼を評議会に提出して、医療サービスの改善を求めました。

Ana submitted her family's request to the council to improve healthcare services.

このボタンはなに?

wala akong paki

IPA(発音記号)
表現
口語

無関心であるさま、気にかけない態度を表す表現 / 相手の提案や結果などが自分にとってどちらでもよい・どうでもよいという感情を表すくだけた言い方

英語の意味
(colloquial) I don't care; whatever
このボタンはなに?

友達がアドバイスをくれたとき、私は「気にしない」と言いました。自分の道は自分のためにあると信じているからです。

When my friend gave me advice, I said 'I don't care' because I believe that my path is meant for me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

pakikipagtalik

IPA(発音記号)
名詞

性行為

英語の意味
engagement in sex
このボタンはなに?

性交は、夫婦生活において重要な側面であるため、率直かつ敬意をもって話し合うべきです。

Engagement in sex is an important aspect of married life, so it should be discussed openly and with respect.

このボタンはなに?
関連語

pakikipag-

接頭辞
形態素

他者と関係を結ぶ・関わる動作を表す動詞(makipag-)を名詞化するときに用いる接頭辞。例:pakikipag-usap(会話すること)、pakikipaglaban(戦うこと)、pakikipagkaibigan(友情関係を結ぶこと)。

英語の意味
Used to form nouns of the verbs beginning in "makipag-"
このボタンはなに?

生徒と教師の交流は、学習の成功にとって重要です。

Interaction between students and teachers is important for successful learning.

このボタンはなに?

pakialamero

IPA(発音記号)
形容詞

おせっかいな / 詮索好きな

英語の意味
meddlesome; nosey
このボタンはなに?

おせっかいな隣人はいつも私たちの会話に口を出します。

The meddlesome neighbor always interrupts our conversations.

このボタンはなに?
関連語

pakialamero

IPA(発音記号)
名詞

他人のことに余計に口出しする人 / おせっかいな人

英語の意味
someone who interferes with others; a meddler
このボタンはなに?

彼は私たちの地域でおせっかいな人として知られており、いつも近所の人々の決定に干渉しています。

He is known as a busybody in our neighborhood, always interfering in the neighbors' decisions.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

feminine

pakinabang

IPA(発音記号)
名詞

benefit / advantage

英語の意味
benefit; worth
このボタンはなに?

時間を正しく使うことは、すべての人に利益をもたらします。

Proper use of time brings benefit to every person.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★