私はまだお腹が空いていません。

I'm not hungry yet.

まだプロジェクトが終わっていません。

I am not yet finished with my project.

お父さんは子供たちに寝る前にお話を読んであげます。

Dad reads stories to his children before they go to sleep.

ローザは自宅を掃除してもらった。

Rosa had her house cleaned.

私はマルコに古い自転車の修理をさせた。

I had Marco fix the old bicycle.

先生は、形容詞を動詞化して目的語をその状態にさせる使役的な周接辞を説明した。

The teacher explained the causative circumfix used to turn adjectives into verbs and cause the object to undergo the described state.

命令を出す別の方法を示すために、別の使役形を使用してください。

Use the alternative causative form to demonstrate a different way of issuing commands.

文章を構成する際に、動詞に使役の意味を加えるための別形式の接辞を用いることは、フィリピン語の豊かさを高めます。

The use of the alternative form of the causative circumfix in constructing sentences enriches our Filipino language.

言語学者は、動詞を作るために使われる代替の循環接辞について説明しました。

The linguist explained the alternative circumfix used to form verbs.

テーブルの上にパンとミルクがあり、さらに果物があります。

There is bread and milk, and in addition there is fruit.