本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

in-in

IPA(発音記号)
形容詞

熱い炭火や弱火でしばらく放置された後、完全に調理された状態(米など) / 完全に休息した状態(目覚めた後、しばらくベッドに残っている人など)

英語の意味
fully cooked after having been kept for some time over hot coals or a slow fire (of rice, etc.) / fully rested (as of a person remaining in bed for a time after waking)
このボタンはなに?

熱い炭火でじっくりと焼かれた十分に火が通った鶏肉は、みんなに賞賛される独特の風味があります。

The thoroughly cooked chicken, slowly roasted over hot coals, has a unique flavor admired by everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

in-in

IPA(発音記号)
名詞
広義

熱い炭火や弱火でしばらく加熱して(米などを)完全に調理する行為 / 不必要に何かの動作を遅らせる行為

英語の意味
act of cooking by keeping over hot coals or a slow fire for some time until fully cooked (of rice, etc.) / act of delaying action of something unnecessarily
このボタンはなに?

ご飯を炭火でじっくり炊くことが独特の燻製のような風味を与えた。

The slow cooking of the rice over hot coals gave it a smoky flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

in-

接頭辞
活用形 形態素 接頭辞

-in の接頭辞形式。

英語の意味
Prefix form of -in.
このボタンはなに?

マリアはその文で、完了した行為を表す接頭辞を用いて、彼女の仕事が終わったことを示しました。

Maria used the prefix that indicates completed action in her sentence to show that her task was finished.

このボタンはなに?

-in-

内辞
形態素 CV重複形

目的語焦点の接中辞 / 患者役焦点の接中辞 / 目的語焦点(患者役)を標示する接中辞(完了相) / 患者焦点を標示する接中辞(完了相)

英語の意味
patient-focus infix
このボタンはなに?

単語で患者焦点の接辞を使いました。

I used the patient-focus infix in a word.

このボタンはなに?

-in

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

動詞接尾辞; 目的語トリガー: 動詞の動作を誰かまたは何かに対して実行する / 動詞接尾辞; 方向トリガー: (物理的または心理的) 方向に何かを行う / 動詞接尾辞; 行為者トリガー: 状態、感情、または現象によって影響を受ける、または追い越される / 動詞接尾辞; 目的語トリガー: (語根の重複を伴う) 時折、ランダムに、少し、ほんの少し、時々、あちこちで何かをする / 形容詞形成接尾辞: 傾向がある、影響を受けやすい / 語根によって表される動作の対象 / 性質および起源接尾辞

英語の意味
Verb suffix; object trigger: to perform the action of the verb to someone or something / Verb suffix; directional trigger: to do something in the (physical or psychological) direction of / Verb suffix; actor trigger: to be affected or overtaken by a condition, feeling or phenomenon / Verb suffix; object trigger: (with root word reduplication) to do something occasionally, at random, a little, a bit, now and then or here and there / Adjective-forming suffix: prone to, susceptible to / an object of the action expressed by the root / nature and origin suffix
このボタンはなに?

動詞は文章内で直接的な行動を示すために動詞の接尾辞が付けられます.

Verbs are affixed with the verb suffix to indicate direct action in a sentence.

このボタンはなに?

pa- -in

周辞
使役 形態素

(使役) 目的語トリガー - 形容詞の使役動詞形を形成する接尾辞 / (使役) 目的語トリガー - 動詞の動作の実行を示す

英語の意味
(causative) Object trigger - Circumfix to form the causative verb form of the adjectives / (causative) Object trigger - Indicates performance of the action of the verb
このボタンはなに?

先生は、形容詞を動詞化して目的語をその状態にさせる使役的な周接辞を説明した。

The teacher explained the causative circumfix used to turn adjectives into verbs and cause the object to undergo the described state.

このボタンはなに?

ma- -in

周辞
形態素

特定の品質を高いレベルで備えている

英語の意味
having a certain quality to a high degree
このボタンはなに?

アントニオは非常に勇敢で、皆に感動を与えています。

Antonio is extremely brave, inspiring everyone.

このボタンはなに?

istep-in

IPA(発音記号)
名詞

スリッパ

英語の意味
slippers
このボタンはなに?

マリアは友人たちに彼女の綺麗なスリッパを見せました。

Maria showed her clean slippers to her friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

mam-in

IPA(発音記号)
名詞

ビンロウの実、噛みタバコ、少量のライムをビンロウの葉で包んで噛むように準備したもの / ビンロウのつる

英語の意味
combination of betel nut, chewing tobacco, and a little lime wrapped in a betel leaf prepared for chewing / the climbing vine of betel
このボタンはなに?

祭りの際、祖母が用意したベテルキュイド(ベテルナット、噛むタバコ、そして少量の石灰がベテルリーフで包まれた伝統的な混合物)を、とても楽しみました。

During the festival, Grandma served the betel quid—a traditional mixture of betel nut, chewing tobacco, and a little lime wrapped in a betel leaf—which I greatly enjoyed.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

mag-log in

IPA(発音記号)
動詞

ログインする

英語の意味
to log in
このボタンはなに?

あなたのアカウントにログインしてください。

Please log in to your account.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

focus

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

dialectal formal imperative

formal imperative

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

dialectal imperative informal

imperative informal

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★