検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thương

Google翻訳 / DeepL翻訳

thương yêu

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ ʔiəw˧˧]

動詞

愛する / 深くいとおしむ

英語の意味

to love; to be fond of; to love dearly; to cherish

このボタンはなに？

Tôi luôn thương yêu gia đình của mình bằng tất cả trái tim .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも心を込めて家族を愛しています。

I always love my family with all my heart.

このボタンはなに？

詳細

giao thương

IPA（発音記号）

[zaːw˧˧ tʰɨəŋ˧˧]

動詞

取引する / ビジネスを行う

英語の意味

to trade; to do business (generally speaking)

このボタンはなに？

Các doanh nghiệp trong khu vực luôn giao thương trực tiếp để phát triển mối quan hệ kinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の企業は経済関係を発展させるために常に直接取引している。

Businesses in the region always trade directly to develop economic relationships.

このボタンはなに？

詳細

thương xá

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ saː˧˦]

名詞

ショッピングセンター / デパート / 商業センター

英語の意味

trade center

このボタンはなに？

Cuối tuần này tôi sẽ đến thương xá để mua quà cho mẹ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末、母へのプレゼントを買いに商業センターへ行きます。

This weekend I will go to the trade center to buy a gift for my mother.

このボタンはなに？

詳細

xót thương

IPA（発音記号）

[sɔt̚˧˦ tʰɨəŋ˧˧]

動詞

同情する / 哀れむ / かわいそうに思う / 憐れむ / 痛ましく思う

英語の意味

Synonym of thương xót

このボタンはなに？

Sau cơn bão tàn khốc , người dân không khỏi xót thương nỗi đau mất mát của gia đình và bạn bè .

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊滅的な嵐の後、人々は家族や友人を失った痛みに胸を痛めずにはいられなかった。

After the devastating storm, the people couldn't help but feel sorrow for the pain of losing their families and friends.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

bị thương

動詞

負傷する / けがをする / 傷を負う

英語の意味

injured

このボタンはなに？

Tôi bị thương ở tay .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は手をけがしました。

I injured my hand.

このボタンはなに？

詳細

thương tích

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ tïk̟̚˧˦]

名詞

傷 / 負傷

英語の意味

wound; injury

このボタンはなに？

Cảnh sát phát hiện nhiều thương tích trên cơ thể nạn nhân sau vụ tai nạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は事故の後、被害者の体に多くの傷を発見した。

The police discovered multiple wounds on the victim's body after the accident.

このボタンはなに？

詳細

thương lượng

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ lɨəŋ˧˨ʔ]

動詞

交渉する / 取引をまとめる

英語の意味

to negotiate; to bargain; to hold talks

このボタンはなに？

Chúng tôi sẽ thương lượng giá cả với nhà cung cấp một cách công bằng và minh bạch .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはサプライヤーと公正で透明な方法で価格を交渉します。

We will negotiate the prices with the supplier in a fair and transparent manner.

このボタンはなに？

詳細

thương tật

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ tət̚˧˨ʔ]

名詞

怪我 / 負傷 / 損傷（身体へのダメージ） / 傷害（法律・医療の文脈）

英語の意味

injury; wound

このボタンはなに？

Sau tai nạn giao thông , anh ấy bị thương tật nghiêm trọng và phải nhập viện ngay lập tức .

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通事故の後、彼は重い怪我を負い、すぐに入院しなければなりませんでした。

After the traffic accident, he suffered a severe injury and had to be hospitalized immediately.

このボタンはなに？

詳細

tang thương

IPA（発音記号）

[taːŋ˧˧ tʰɨəŋ˧˧]

形容詞

悲惨な / みじめな / 惨憺たる

英語の意味

wretched; miserable; weary; enervated

このボタンはなに？

Cô ấy trông rất tang thương khi đứng bên bờ sông vắng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人気のない川辺に立って、とても惨めに見えました。

She looked very wretched while standing by the deserted riverbank.

このボタンはなに？

詳細

thương đội

IPA（発音記号）

[tʰɨəŋ˧˧ ʔɗoj˧˨ʔ]

名詞

キャラバン

英語の意味

caravan

このボタンはなに？

Các thương nhân tụ hội quanh thương đội để chuẩn bị hành trình du ngoạn qua sa mạc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

商人たちはキャラバンの周りに集まって、砂漠を横断する冒険の旅の準備をしました。

The merchants gathered around the caravan to prepare for an adventurous journey across the desert.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する