tín nhiệm（信頼）とは - ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

tín nhiệm

翻訳する

tín nhiệm

IPA（発音記号）

[tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

名詞

信頼 / 信用 / 信任 / 信頼のおける人物／組織に対する支持や委任

英語の意味

trust; confidence

このボタンはなに？

Bạn cần xây dựng tín nhiệm với khách hàng qua những hành động trung thực và chuyên nghiệp .

翻訳する

あなたは正直かつプロフェッショナルな行動を通じて顧客との間に信頼を築く必要があります。

You need to build trust with customers through honest and professional actions.

このボタンはなに？

詳細

tín nhiệm

IPA（発音記号）

[tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

動詞

信頼する / 信用する

英語の意味

to have confidence in

このボタンはなに？

Tôi luôn tín nhiệm khả năng của đồng nghiệp để hoàn thành dự án đúng hạn .

翻訳する

私は常に同僚の能力を信頼して、プロジェクトを期限内に完了させます.

I always have confidence in my colleagues' abilities to complete the project on time.

このボタンはなに？

詳細

bất tín nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔɓət̚˧˦ tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

名詞

広義

不信任、不信任投票

英語の意味

(by extension) a vote of no confidence

このボタンはなに？

Hội đồng thành viên đã lên lịch bỏ phiếu bất tín nhiệm nhằm loại bỏ lãnh đạo không đáp ứng kỳ vọng .

翻訳する

取締役会は、期待に応えないリーダーを排除するために不信任投票を行う予定です。

The board members scheduled a vote of no confidence to remove a leader who was not meeting expectations.

このボタンはなに？

詳細

bất tín nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔɓət̚˧˦ tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

動詞

比喩的用法

不信任する / 信用しない / 信頼を置かない / 疑いの目で見る / 不信感を抱く

英語の意味

to distrust; to doubt / to discredit; to show no confidence

このボタンはなに？

Trong cuộc họp hôm nay , các thành viên đã bất tín nhiệm đề xuất của ban lãnh đạo , cho rằng nó không đáp ứng kỳ vọng của công chúng .

翻訳する

本日の会議で、メンバーは指導者の提案を不信任し、それが国民の期待に応えていないと考えました。

In today's meeting, the members distrusted the leadership's proposal, arguing that it did not meet the public's expectations.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- ベトナム語 - 日本語

tín nhiệm

tín nhiệm

bất tín nhiệm

bất tín nhiệm

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- ベトナム語 - 日本語

tín nhiệm

tín nhiệm

bất tín nhiệm

bất tín nhiệm

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！