ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nảy

IPA(発音記号)
動詞

跳ね返る / 生じる / 弾む / 芽生える

英語の意味
to bounce / to be born out of something
このボタンはなに?

ボールは地面に触れるたびに高く跳ねる。

The ball bounces high every time it touches the ground.

このボタンはなに?
関連語

CJK

nảy nở

IPA(発音記号)
動詞

芽を出す / 芽生える / 出現する / 現れる

英語の意味
to bud; to sprout; to emerge; to appear
このボタンはなに?

春になると、庭の花が温かい日差しの下で芽吹き始める。

In spring, the flowers in the garden begin to bud under the warm sunshine.

このボタンはなに?

nảy sinh

IPA(発音記号)
動詞

発展する / 発生する / 出現する

英語の意味
to develop; to arise; to emerge
このボタンはなに?

討論の中で、メンバーの多様な意見から多くの創造的な解決策が生まれた。

During the discussion, many creative solutions developed from the diverse opinions of the members.

このボタンはなに?

nóng nảy

IPA(発音記号)
形容詞

短気な

英語の意味
hot-tempered
このボタンはなに?

彼は怒りっぽい性格のため、しばしば冷静さを失います。

He often loses his composure due to his hot-tempered nature.

このボタンはなに?

ngày nảy ngày nay

IPA(発音記号)
表現
ユーモラス

(物語や昔話などの語り口で)むかしむかし、今では / 今どきでは/このごろでは(ややユーモラス・皮肉をこめて)

英語の意味
(narratology, humorous) nowadays; in this day and age
このボタンはなに?

現代の物語では、生き生きとした登場人物たちが今日では常に変化し、予想外でユーモラスな状況を生み出しています。

In modern storytelling, the vibrant characters constantly change nowadays, creating unexpected and humorous situations.

このボタンはなに?
Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(7)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★