トレーニング中、武道家は自分の力を高めるために内力の開発に常に重点を置いています。

During training, the martial artist always focuses on developing internal force to enhance his own strength.

郷土の伝説では、魔法使いが魔力を使って住民を災害から守りました。

In the local legend, the sorcerer used magical power to protect the people from disaster.

会議の中で、取締役会は業務効率を向上させるために、プレッシャーをかける意見を述べました。

During the meeting, the board of directors made some pressuring remarks to improve work efficiency.

人生では、さまざまな原因からのプレッシャーに直面しなければなりません。

In life, we have to face pressure from various sources.

現代社会では、権力が国家の発展を決定づける要因と見なされています。

In modern society, power is seen as the decisive factor in a nation's development.

私たちはプロジェクトを期限内に完了するために、リソースを適切に配分する必要がある。

We need to allocate resources appropriately to complete the project on time.

この企業は持続可能な成功を収めるために、自社の労働力の質を向上させるために投資しています。

This company invests in and enhances the quality of its manpower to achieve sustainable success.

彼は自分の夢を実現するために、毎日全力で働いています。

He works with all of his strength every day to achieve his dream.

この挑戦を乗り越えるために、彼女は全ての精神的な努力を集中させる必要がある。

To overcome this challenge, she needs to concentrate all of her mental effort.

私はこのプロジェクトを締切前に完成させるために、全力を尽くします。

I will do my utmost to complete this project before the deadline.