検索結果- ベトナム語 - 日本語

文字
漢字表記

ラタンで作られた家具などに用いられる素材。しなやかで丈夫なつる植物。 / アジアを中心に自生するヤシ科のつる性植物の総称。 / 籐を用いて編まれた製品や工芸品。

英語の意味
rattan
このボタンはなに?

伝統的な職人は、自然で耐久性があり美しい籐素材から巧みにかごを編みました。

The traditional weaver skillfully wove a basket from rattan, a natural material known for its durability and beauty.

このボタンはなに?
関連語

Hán-Nôm

楊梅

名詞

dương mai (「陽梅」) の chữ Hán 形。

英語の意味
chữ Hán form of dương mai (“yangmei”).
このボタンはなに?

庭にヤンメイ(中国ヤマモモ)の木があり、熟した赤い実はとても甘い。

In my garden there is a yangmei (Chinese bayberry) tree; its ripe red fruits are very sweet.

このボタンはなに?

金瓶梅

固有名詞

中国明代の長編小説『金瓶梅』を指す固有名詞。全名は『金瓶梅詞話』で、官能的かつ風刺的な内容で知られる。 / 題名を構成する3文字それぞれは、作中の主要な女性登場人物・潘金蓮(パン・ジンリェン)、李瓶児(リ・ピンアル)、春梅(チュンメイ)を象徴しているとされる。

英語の意味
chữ Hán form of Kim Bình Mai (“The Plum in the Golden Vase”).
このボタンはなに?

私は明代の社会についてより理解を深めるために、古典中国語表記の『黄金の花瓶の梅』を研究しています。

I am studying the classical Chinese version of The Plum in the Golden Vase to learn more about Ming dynasty society.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★