検索結果- アイルランド語 - 日本語

taobh

名詞
女性形 男性形 文語

側面、側 / 境界、縁、端 / 側部、側面(部位としての側) / 面、方面、方向 / 地域、領域 / 見解、観点 / 態度 / 党派、チーム、派閥、陣営 / 家系、血統 / 書籍のページ / 側面の補強部(サイドパッチ) / 頼り、依存、最後の手段

英語の意味
side / border, edge / part bounded by side(s) / flank / aspect, direction / region / point of view, attitude / party, team, faction, cause / line of descent / page (of book) / side-patch / reliance, dependence, recourse, resort
このボタンはなに?

彼らはより多くのスペースを作るためにテーブルを部屋の側面に置いた。

They placed the table on the side of the room to create more space.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

genitive singular

nominative plural

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobh-bhuille

名詞
男性形

側泳ぎ

英語の意味
(swimming) side-stroke
このボタンはなに?

コーチは毎朝プールで生徒たちに側泳ぎを教える。

The coach teaches the sidestroke to the students in the pool every morning.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobh amuigh de

前置詞
軟音化支配 与格支配

外に / 外側に / 外部に

英語の意味
outside
このボタンはなに?

猫はドアの外に座って中を見ていた。

The cat was sitting outside the door, looking inside.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

taobh thiar de

前置詞
軟音化支配 与格支配

後ろ / 背後

英語の意味
behind (at the back of)
このボタンはなに?

猫は庭の花の後ろで眠っていた。

The cat was sleeping behind the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

taobhshráid

名詞
女性形

脇道

英語の意味
side street
このボタンはなに?

その小さな家は脇道にあります。

The small house is on the side street.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobhphort

名詞
別形 異形 男性形

「taobhfort(『横断』の意味を持つ名詞)の別形」、つまり同一語彙の変形形として使用される形

英語の意味
Alternative form of taobhfort (“traverse”)
このボタンはなに?

私たちは今夜、村の道で横断箇所を見ました。

We saw a crossing on the road in the village tonight.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobhanna

名詞
活用形 男性形 複数形

「taobhanna」は、アイルランド語の名詞「taobh」(側、面、方向などの意味を持つ)の複数形です。

英語の意味
plural of taobh
このボタンはなに?

彼女は太陽の光の下で側面が輝いているのを見た。

She saw the sides gleaming under the sunlight.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobhaigh

動詞

味方をする、支持する / 支持する・受け入れる / 信頼する、信用を置く / (信頼などを)託す、任せる / 近づく、接近する / 命ずる、命令する

英語の意味
side with, be partial to / espouse (accept, take as one’s own), support (back mentally or concretely) / trust, place confidence in, confide in / entrust to / approach (come or go near) / enjoin (lay on, as a command)
このボタンはなに?

彼女は入ってきて、その生徒の味方をし始めた。

She walked in and began to side with the student.

このボタンはなに?
関連語

analytic present

analytic future

noun-from-verb

participle past

transitive

table-tags

inflection-template

class

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

indicative present relative

indicative present relative

indicative present relative

indicative present relative

autonomous indicative present

first-person indicative past singular

first-person indicative past singular

indicative past second-person singular

indicative past second-person singular

indicative past singular third-person

indicative past singular third-person

first-person indicative past plural

first-person indicative past plural

indicative past plural second-person

indicative past plural second-person

indicative past plural third-person

indicative past plural third-person

indicative past relative

indicative past relative

autonomous indicative past

first-person habitual indicative past singular

first-person habitual indicative past singular

habitual indicative past second-person singular

habitual indicative past second-person singular

habitual indicative past singular third-person

habitual indicative past singular third-person

habitual indicative past singular third-person

habitual indicative past singular third-person

first-person habitual indicative past plural

first-person habitual indicative past plural

first-person habitual indicative past plural

first-person habitual indicative past plural

habitual indicative past plural second-person

habitual indicative past plural second-person

habitual indicative past plural third-person

habitual indicative past plural third-person

habitual indicative past plural third-person

habitual indicative past plural third-person

habitual indicative past relative

habitual indicative past relative

autonomous habitual indicative past

autonomous habitual indicative past

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

future indicative relative

autonomous future indicative

autonomous future indicative

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

conditional relative

conditional relative

conditional relative

conditional relative

autonomous conditional

autonomous conditional

autonomous conditional

autonomous conditional

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

present relative subjunctive

autonomous present subjunctive

first-person past singular subjunctive

past second-person singular subjunctive

past singular subjunctive third-person

past singular subjunctive third-person

first-person past plural subjunctive

first-person past plural subjunctive

past plural second-person subjunctive

past plural subjunctive third-person

past plural subjunctive third-person

past relative subjunctive

autonomous past subjunctive

first-person imperative singular

imperative second-person singular

imperative singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative relative

autonomous imperative

noun-from-verb

participle past

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taobhfort

名詞
男性形

横断(軍事作戦において、敵や障害物の間を通過する動作)

英語の意味
(military) traverse
このボタンはなに?

(軍事作戦における)横断は成功し、彼らは艦船に発見されることなく海を渡った。

The crossing (in a military operation) succeeded, and they crossed the sea without being spotted by the ships.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★