検索結果- アイルランド語 - 日本語

le

前置詞
h前置誘発 与格支配

「~と、一緒に」という意味(共に、伴って) / コプラ(be動詞的役割)と併用して所有関係を示す用法 / 目的を示す用法(〜するために)—例えば、「食べる」「飲む」などに用いられる / 発言後に用いる場合、引用や発言内容を導く用法 / 「in order to(目的を表す)」としての用法

英語の意味
with / used in conjunction with the copula particle is to indicate possession / to (indicating purpose; in this sense triggering eclipsis of ithe (“eating”) and ól (“drinking”)) / to (after a verb of speaking) / in order to
このボタンはなに?

友達とお店に行きました。

I went to the shop with my friend.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

'le

名詞
略語 別形 縮約形

この単語は「fhéile」の短縮形です。意味そのものを表すのではなく、活用形(短縮形)の情報を提供しています。

英語の意味
Contraction of fhéile.
このボタンはなに?

この前の夏、私たちは(「fhéile」の短縮形で、本来の意味そのものを表す語ではない)祭りに行って音楽を聴きました。

このボタンはなに?
関連語

canonical

tar le

動詞
直訳

一緒に来る / 同行する / 付いて来る

英語の意味
(literally) come with
このボタンはなに?

来週の土曜日、私の家族と一緒にフェスティバルに来てください。

Come with my family to the festival next Saturday.

このボタンはなに?
関連語

analytic present

analytic present

analytic future

noun-from-verb

participle past

tig le

動詞
分析形 活用形 直説法 現在

この単語は意味そのものを示すのではなく、「tar le」の現在直説法(アナリティック)の活用形です。

英語の意味
present indicative analytic of tar le
このボタンはなに?

ゆっくりとはっきり話すと、人々はあなたの意図をよりよく理解することができます(この単語は意味そのものを示すのではなく)。

If you speak slowly and clearly, people can better understand your meaning (this word does not indicate the meaning itself).

このボタンはなに?

taitnithe le

動詞
活用形 分詞形 過去形 Cois Fharraige 方言

活用形: 過去分詞

英語の意味
past participle of taitin le / past participle of taitnigh le
このボタンはなに?

その映画は実話を扱っていたため、生徒や教師に好まれた。

The film was liked by students and teachers because of its true story.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

taitneoidh le

動詞
分析形 活用形 未来時制 Cois Fharraige 方言

これは、アイルランド語動詞「taitin le(または taitnigh le)」の未来解析形、すなわち未来時制での活用形を示しています。

英語の意味
future analytic of taitin le / future analytic of taitnigh le
このボタンはなに?

私は、これは若い読者に好まれるだろうと考えています。面白い内容がたくさんあるからです。

I believe this is likely to be liked by young readers, because it is full of interesting content.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

le haimhleacht

フレーズ

見落としによる / 監督不足による / 不注意による

英語の意味
through oversight
このボタンはなに?

そのメールは見落としにより誤ったアドレスに送信されました。

The email was sent to the wrong address by oversight.

このボタンはなに?

pléigh le

動詞

対処する / 扱う / 処理する

英語の意味
to deal with
このボタンはなに?

先生と一緒にこの問題に対処してください。手遅れになる前に解決する必要があります。

Deal with this problem together with your teacher; we must resolve it before it's too late.

このボタンはなに?
関連語

analytic present

analytic future

noun-from-verb

participle past

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

samhlaigh le

動詞

(誰かに対して何かを期待する) / (誰かに対して特定の結果や行動を求める)

英語の意味
to expect (something) of (someone)
このボタンはなに?

時々、あなたの息子が会議に出席することを期待してください。

Sometimes expect your son to attend the meeting.

このボタンはなに?
関連語

analytic present

analytic future

noun-from-verb

participle past

maidir le

前置詞
h前置誘発 与格支配

~に関して / ~について

英語の意味
as for
このボタンはなに?

あなたの提案に関して質問があります。

I have a question regarding your proposal.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★