検索結果- アイルランド語 - 日本語

agus

接続詞

そして、または / ~の間に、~している間に / ~だけれども、~であるが / ~として

英語の意味
and / while; although (introduces a small clause) / as
このボタンはなに?

私は店に行って、そしてリンゴを買いました。

I went to the shop and bought an apple.

このボタンはなに?

leaba agus bricfeasta

名詞
女性形

朝食付きの宿泊施設 / B&B(ベッド・アンド・ブレックファスト)

英語の意味
bed and breakfast
このボタンはなに?

昨年、私たちは丘の上にある快適な朝食付きの宿泊施設に泊まりました。

Last year we stayed at a comfortable bed and breakfast on the hill.

このボタンはなに?

ealaíona agus ceardaíocht

名詞
女性形 複数形

芸術 / 工芸

英語の意味
arts and crafts
このボタンはなに?

私たちのコミュニティにとって、芸術と工芸は文化の中心的な一部です。

Arts and crafts are a central part of the culture in our community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

rinn agus airdrinn

フレーズ

(詩)詩の行末の強勢が置かれた音節が、続く行の最後にある長い単語の弱いアクセントの音節と韻を踏む現象 / (詩)行末のアクセントのある音節と、次行末にある長い単語のアクセントのない音節が韻を形成する場合を指す

英語の意味
(poetry) stressed syllable at end of line rhyming with unstressed syllable of longer word at end of following line
このボタンはなに?

この詩では、各行の末尾に置かれた強勢の音節と行末強勢がはっきりしている。

In this poem, the line-final stressed syllable and the line-final stress of each line are clearly evident.

このボタンはなに?

riamh agus choidhche

副詞
別形 古語

旧綴りの「riamh agus choíche」:現在では使用されなくなっている綴り表記を示す

英語の意味
Superseded spelling of riamh agus choíche.
このボタンはなに?

私の古い筆写本では、かつての綴り(現在は使われていない)にあたる語形が見られます。

In my old manuscript, forms corresponding to an archaic spelling (no longer used) can be seen.

このボタンはなに?

chomh luath agus

接続詞

~するとすぐに / ~するや否や

英語の意味
as soon as
このボタンはなに?

彼女が家に着くとすぐに、夕食の準備を始めました。

As soon as she arrived home, she began preparing dinner.

このボタンはなに?

teanga agus eitre

名詞
女性形

(大工用語)舌と溝の継手―板の端に舌と溝を設け、互いに組み合わせる方法

英語の意味
(carpentry) tongue and groove
このボタンはなに?

板の端に舌と溝の継手を切って、それらをしっかりと結合する。

A tongue-and-groove joint is cut on the edge of the board to join them securely.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

riamh agus choíche

副詞

永遠に、永久に / 絶え間なく、連続して

英語の意味
for ever and ever, continuously
このボタンはなに?

私はあなたへの愛を永遠に育てることを約束します。

I promise to nurture my love for you forever.

このボタンはなに?

teach leaba agus bricfeasta

名詞
男性形

朝食付きの宿泊施設

英語の意味
bed and breakfast (establishment)
このボタンはなに?

私たちは海辺の小さな朝食付きの宿泊施設で3泊し、毎朝おいしい朝食をいただきました。

We spent three nights in a small bed and breakfast by the sea, and had a tasty breakfast every morning.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

Boisnia agus an Heirseagaivéin

固有名詞

ボスニア・ヘルツェゴビナ(ヨーロッパの国)

英語の意味
Bosnia and Herzegovina (a country in Europe)
このボタンはなに?

ボスニア・ヘルツェゴビナはヨーロッパの美しい国で、湖や山、古い城があります。

Bosnia and Herzegovina is a beautiful country in Europe, with lakes, mountains, and historic castles.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

genitive

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★