昨日、公園で彼女が本を読んでいるのを見ました。

I saw her reading a book in the park yesterday.

私たちの家族には孫がいて、私たちは毎週末その孫と遊びます。

We have a grandchild in our family, and we play with the grandchild every weekend.

アイルランド語では、語幹に付け加えることで形容詞を作る接尾辞（形容詞としての機能を付与する活用形）を用いて、名詞や語幹から形容詞を作ります。

In Irish, a suffix that forms adjectives when added to stems (an inflectional ending that gives a stem adjectival function) is used to create adjectives from stems.

文法の注では、接尾辞「-aí」を示す記号として言及され、それが動作を行う人（エージェント）を示す接尾辞であると説明されています。

アイルランド語では、接尾辞のより細い（スレンダーな）形が用いられます。

In Irish, it is a slimmer form of the suffix.

アイオナ島は夏の間、美しくて静かです。

Iona is beautiful and peaceful during the summer.

昨夜、川沿いを歩いている「旧綴り（現在は廃止された綴り）」という名前の人を見かけました。

Last night I saw a person named "archaic spelling (now obsolete)" walking by the river.

医師は患者の腕に進行性に現れる化膿性潰瘍があると伝え、直ちに治療が必要だと述べた。

The doctor reported that the patient had a progressive purulent ulcer on their arm and that immediate treatment was necessary.

その教師は文法の説明で「íoc」の属格単数形を例として挙げた。

私はアイルランド語の授業で「この単語は」という語を学びました。

I learned the word 'this word is' in Irish class.