項目一覧(33727)

gealadh

動詞
無人称形 活用形 直説法 過去形 命令法 単数形 三人称

この単語「gealadh」は、『geal』の活用形であり、意味そのものではなく、活用の一形態を表しています。与えられた英語の情報では具体的にどの活用形(例:過去形、現在形など)なのかは明示されていません。

英語の意味
inflection of geal: / inflection of geal:
このボタンはなに?

私は今夜、湖の上に輝いている月を見ました。

I saw the moon shining above the lake tonight.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

gealadh

名詞
活用形 男性形 動詞派生名詞

明るさ / 喜び

英語の意味
verbal noun of geal / brightness / gladness
このボタンはなに?

湖は朝の明るさに包まれ、すべての水面が輝いていた。

The lake was bathed in morning brightness, and every surface of the water shimmered.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular substantive

genitive

croidh

名詞
活用形 属格 単数形 呼格 与格 主格 複数形

提供された英語の説明は「croidh」が「crodh」の活用形であることを示しており、単語としての意味(名詞的な意味)ではなく、文法的な変化形であることを表しています。つまり、意味としての解釈はできず、単に「crodh」の(何らかの)活用形であるという情報のみが提供されています。

英語の意味
inflection of crodh: / inflection of crodh:
このボタンはなに?

牛たちは朝、畑で新鮮な草を食べました。

The cattle ate fresh grass in the field in the morning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

rabh

動詞
別形 非標準

この「rabh」は意味そのものを表すのではなく、動詞「raibh」の非標準の活用形を示しています。

英語の意味
Nonstandard form of raibh.
このボタンはなに?

あなたが帰宅したとき、私は(意味を表さない仮動詞)そこにいました。

When you came home, I (a semantically empty placeholder verb) was there.

このボタンはなに?

umhlaíocht

名詞
女性形

服従 / 謙虚

英語の意味
obedience, submission / humility
このボタンはなに?

彼女の答えの一つ一つに服従が見られたが、彼女はそれに対して声を上げることにした。

Submission was evident in each of her answers, but she decided to speak out against it.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

ungadh

動詞
無人称形 活用形 直説法 過去形 分析形 従属形 習慣相 命令法 単数形 三人称

これは動詞 'ung' の活用形です。英語の説明が意味ではなく活用形を示しているため、日本語としては 'ung' の文法的変化の一形態であることを表しています。

英語の意味
inflection of ung: / inflection of ung: / inflection of ung:
このボタンはなに?

彼女は、それが適切な文脈に置かれれば、動詞「ung」の活用形を使うだろうと言った。

She said that she would use the conjugated form of the verb 'ung' if it were placed in the right context.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

ungadh

名詞
活用形 男性形 動詞派生名詞

注油(聖油など、油を塗る行為の対象となる物) / 軟膏、塗薬(肌に塗る医療、または化粧用のクリーム状物質) / クリーム(皮膚に塗布する製品)

英語の意味
verbal noun of ong (“anoint”) / unction, ointment, salve, unguent / cream (product to apply to the skin)
このボタンはなに?

司祭は教会で子供の額に塗油(聖油)を施した。

The priest anointed the child's forehead with holy oil in the church.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

Anatóil

固有名詞

アナトリア半島(西アジアに位置する半島)

英語の意味
Anatolia (a peninsula in Western Asia)
このボタンはなに?

アナトリア半島(西アジアに位置する半島)は歴史的に豊かな半島で、考古学的遺跡や古代都市であふれています。

The Anatolian Peninsula (a peninsula in West Asia) is historically rich, filled with archaeological sites and ancient cities.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

genitive

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite singular vocative

genitive indefinite singular

dative indefinite singular

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite genitive singular

dative definite singular

dative definite singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

éadach leapa

名詞
男性形

寝具

英語の意味
bedclothes, bedding
このボタンはなに?

私は昨日新しい寝具を買って、その夜にそれをベッドに敷きました。

I bought new bedding yesterday and put it on the bed that night.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

Eibhlín

固有名詞
女性形

オールドフレンチ起源の女性の名前。英語のEvelynに相当する名称。

英語の意味
a female given name from Old French, equivalent to English Evelyn
このボタンはなに?

エヴリンはそのプロジェクトを手伝えて嬉しいと言った。

Evelyn said she was happy to help with the project.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

アイルランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★